Sen gülüm idun, sevduğum idun
Ты была моей розой, моей любимой
Söz vermuştuk ölümüne sen benum idun!
Мы дали слово, что до смерти ты будешь моей
Alnimiza yazildi yar bu kara yazi
Эта черная запись написана у нас на судьбе
Söz vermiştuk tutamaduk biz sözümüzü.
Мы дали слово, но не смогли его сдержать
Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
Пусть будет моим проклятием, пусть никогда не забудет меня
Ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
Пусть моя любимая до смерти останется без любовника
Unutamam artık seni hep seveyrum
Я уже не могу забыть тебя, люблю постоянно
Senun içun yar öleyrum..
Любимая, я умру за тебя...
Sen yarim idun, sevdalim idun ,
Ты была моей любимой
Ölesiye sevdum seni, her şeyum idun..
Я так любил тебя, ты была для меня всем
Kader böyle ayirdi bak yollarimizi
Судьба так развела наши дороги
Ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
Что поделать, мы не смогли свить гнездо
Görüyorum bu aşk beni senide yakar
Я вижу, эта любовь сожжет нас обоих
Ayrı düştük seninle yar sonsuza kadar
Любимая, мы оказались порознь до самого конца
O güzel gözlerine doyamayorum.
Я не могу насмотреться в твои прекрасные глаза
Artık yeter senin içun ağlamayarum
Хватит уже, я больше не плачу из-за тебя
O güzel gözlerine doyamayorum.
Я не могу насмотреться в твои прекрасные глаза
Her şey bittu senin içun ağlamayarum.
Все кончено, я больше не плачу из-за тебя
Sen gülüm idun, sevduğum idun
You were my rose, my love
Söz vermuştuk ölümüne sen benum idun!
We promised that you will be mine until death
Alnimiza yazildi yar bu kara yazi
This black record is written on our fate
Söz vermiştuk tutamaduk biz sözümüzü.
We gave the word, but could not keep it
Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
May it be my curse, may it never forget me
Ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
May my beloved be dead without a lover
Unutamam artık seni hep seveyrum
I can’t forget you anymore, I love you constantly
Senun içun yar öleyrum ..
Darling, I will die for you ...
Sen yarim idun, sevdalim idun,
You were my favorite
Ölesiye sevdum seni, her şeyum idun ..
I loved you so much, you were everything to me
Kader böyle ayirdi bak yollarimizi
Fate has made our way
Ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
What to do, we could not make a nest
Görüyorum bu aşk beni senide yakar
I see this love will burn us both
Ayrı düştük seninle yar sonsuza kadar
Darling, we were apart until the very end
O güzel gözlerine doyamayorum.
I can't see your beautiful eyes
Artık yeter senin içun ağlamayarum
Enough already, I no longer cry because of you
O güzel gözlerine doyamayorum.
I can't see your beautiful eyes
Her şey bittu senin içun ağlamayarum.
It's over, I no longer cry because of you
