Данная композиция известна в широких кругах как заглавная песня к пятому сезону аниме-сериала "InuYasha".
Смело мечтай -
Сердце распахни.
В мир я пришел -
Ты ко мне прибеги...
Скорби в сердце не давай ты места -
Не сдавайся!
Стань героем, стань сильней душою -
Постарайся!
Запомни сон, что видел ты,
Вспомни все свои мечты -
Зов услышь их и вперед поспеши!
Синюю птицу надежды
Освободи из клетки
И в небо отпусти,
В завтра пусть она улетит!
Смело мечтай -
Сердце распахни.
Ночью и днем ты шагай неустанно
И в скитаниях путь обрети -
В дорогу!
Плачь, коль тебе не хватает слов,
Меч наголо - и смелее в бой,
И тогда,
Зов услышу твой,
стану я мечтой.
...
This composition is widely known as the title track for the fifth season of the anime series "InuYasha".
Dream boldly -
Open your heart.
I came to the world -
Run to me ...
Sorrow in your heart do not give you a place -
Do not give up!
Become a hero, become a stronger soul -
Do your best!
Remember the dream that you saw
Remember all your dreams -
Hear them call and hurry forward!
The blue bird of hope
Free from the cage
And let it go to the sky
Let her fly away tomorrow!
Dream boldly -
Open your heart.
Night and day you walk tirelessly
And in wanderings find the way -
On the road!
Cry if words are not enough for you
The sword is bared - and more daring to fight,
And then,
I will hear your call
I will become a dream.
...
