Paryskie niebo
W lustrze Sekwany przegląda się,
Pod nim najpiękniej
Kwitną dziewczyny i bzy.
Ponad dachami
Fruną gołębie gdzieś hen, gdzieś hen,
A akordeon gra
"Sous le ciel de Paris".
Przy lampce Chambertin
Tak miło mija dzień,
Świat chowa się w różowej mgle
I już nie jest nam źle.
Paryskie niebo
Kocha kloszardów i nocne ćmy,
Do ludzkich smutków
Wciąż się uśmiecha przez łzy.
Pod mostem Bercy
O szczęściu ktoś śni,
A w barze Paname
Ktoś znów siedzi sam.
Miłość z rozpaczą splata się
W przetartą nieźle losu nić,
Lecz mimo to
Tak chce się tu żyć!
Paryskie niebo
Czasem się chmurzy i deszczem tnie,
Wścieka się na nas,
Lecą pioruny i łzy.
Lecz już po chwili
Słońce wychodzi, przejaśnia się
I nad Paryżem
Jak barwny łuk tęcza lśni.
Przy lampce Chambertin
Kolejny mija dzień,
Świat chowa się w różowej mgle
I już nie jest nam źle!
Paryskie niebo
Nocą rozbłyska milionem gwiazd,
Ponad dachami
Fruną marzenia gdzieś hen.
Парижское небо
В зеркале Seine рассматривается,
Под его самым красивым
Цветы девушки и сирени.
Над крышами
Фруна голуби где-то курица, где-то курица,
Аккордеонная игра
"Sous le Ciel de Paris".
На лампе шамертина
Так хорошо проходит день,
Мир гонятся в розовом тумане
И мы больше не плохо.
Парижское небо
Он любит зажимы и ночные моли,
Для людей печали
Он все еще улыбается слезам.
Под Bercy Bridge
Кто-то мечтает о счастье,
А в бареном
Кто-то снова сидит один.
Любовь с отчаянием сложена
В туве автомобиля туши,
Но все равно
Да, я хочу жить здесь!
Парижское небо
Иногда облака и дождя,
Это яростно,
Легкий свет и слезы.
Но через мгновение
Солнце выходит, ясно
И над Парижем
Как цветная дуга радуги сияет.
На лампе шамертина
Еще один день проходит,
Мир гонятся в розовом тумане
И это не плохо!
Парижское небо
Ночь вспыхивает миллион звезд,
Над крышами
Фруна мечтает где-то курицу.
