Na greckim niebie znów lśnią gwiazdy
To wróżb układy tajne
Ale nikt z nich dziś nie czyta już
Tak jak ongiś, jak pasterze trzód
Którzy pośród swych asfodelowych łąk
Z ptakami wiedli spory
Jak szkoda, że to już nie te słowiki są
Co nimfom niepochwytnym snuły trele
Przez gaj oliwny Parys wiódł Helenę swą
Dojrzałe figi w traw spadały zieleń
Znów cyprys niebios sięga, kwitnie wawrzyn znów
Jak w noc, gdy Dafnis w księżyc patrzał biały
Jak szkoda, że nie znamy żadnych zaklęć słów
Słów, które by nam dawny świat oddały
Znów cyprys niebios sięga, kwitnie wawrzyn znów
Jak w noc, gdy Dafnis w księżyc patrzał biały
Jak szkoda, że nie znamy żadnych zaklęć słów
Słów, które by nam dawny świat oddały
Jak szkoda, że świat dawny nam zabrali
Звезды снова сияют в греческом небе
Это габата -секретные системы
Но никто из них не читает сегодня
Так же, как один раз, как пастухи стадами
Кто посреди их асфальтовых лугов
С птицами у них было много
Жаль, что это больше не эти соловья
Треле водил нимфы необычно
Париж привел Хелену через Оливковую рощу
Зрелые трусики в траве упали зеленым
Небесный кипарис снова достигает, лавр снова расцветает
Как ночь, когда Дафнис выглядел белым на луне
Жаль, что мы не знаем никаких слов
Слова, которые даст нам старый мир
Небесный кипарис снова достигает, лавр снова расцветает
Как ночь, когда Дафнис выглядел белым на луне
Жаль, что мы не знаем никаких слов
Слова, которые даст нам старый мир
Жаль, что старый мир взял нас
