Текст песни Irene Grandi - Tutti piu' felici

Si scioglierà questo tuo cuore
in mezzo a questa tempesta di sabbia
Si arrenderà sotto i cannoni
questo rumore di piazza e di voci
La libertà è storia antica
quando le idee non ti accorgi che mancano
é diventato possibile odiare
facendo finta di farti un piacere

E siamo tutti più felici di come passano questi anni
senza volontà
qualche novità arriva sempre
E siamo tutti più felici di come passano questi anni
mi convincerai di una verità
per fregarmi
Ma siamo solo più nemici
mentre passano questi anni
senza identità e più fragili di un cristallo

Proverò io con le mie mani
a ripulirti da tutti i tuoi mali
Non basterà questo è sicuro
Dovrai guarire anche me ti scongiuro

E siamo tutti più felici di come passano questi anni
senza volontà
qualche novità arriva sempre
E siamo tutti più felici di come passano questi anni
mi convincerai di una verità
per fregarmi
Ma siamo solo più nemici
mentre passano questi anni
senza identità e più fragili di un cristallo

Mille angeli sono caduti giù con un lampo
e la notte che non finiva più
si è distolta nella pioggia
Ti domanderai se hai paura o sei contento
Poi mi stringerai così
Tra i tuoi battiti

Siamo tutti più felici di come passano questi anni
senza volontà
qualche novità arriva sempre
E siamo tutti più felici di come passano questi anni
senza identità e più fragili di un cristallo

Si scioglierà questo tuo cuore

Все ещё счастливее.

Твое сердце станет свободнее
в эпицентре этой песчаной бури
Сдастся под действием пушек
этот шум площадей и голосов
Свобода — это старая история
Когда ты не замечаешь, что тебе не хватает идей,
то становится возможным ненавидеть,
притворяясь, что тебе приятно

И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Без особого к тому стремления,
все время появляется какая-нибудь новизна
И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Ты будешь убеждать в какой-нибудь истине,
чтобы обмануть меня
Но мы все еще более враги друг другу,
пока проходят эти года
Безликие, и еще более хрупкие, чем хрусталь

Я попробую своими руками
очистить тебя от всех твоих несчастий
Этого будет недостаточно, конечно
И ты должен спасти и меня, умоляю

И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Без особого к тому стремления,
все время появляется какая-нибудь новизна
И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Ты будешь убеждать в какой-нибудь истине,
чтобы обмануть меня
Но мы все еще более враги друг другу,
пока проходят эти года
Безликие, и еще более хрупкие, чем хрусталь

Тысяча ангелов упали вниз благодаря молнии
И ночь, которая все никак не кончалась
растворилась в дожде
Ты будешь спрашивать себя, боишься ли ты или доволен
А потом вот так меня заключишь в объятия,
меж ударов своего сердца

И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Без особого к тому стремления,
все время появляется какая-нибудь новизна
И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Безликие, и еще более хрупкие, чем хрусталь

Твое сердце станет свободнее

This heart of yours will melt
in the midst of this sandstorm
He will surrender under the cannons
this street noise and voices
Freedom is ancient history
when the ideas you don't notice they are missing
it has become possible to hate
pretending to do you a favor

And we are all happier with how these years go by
without will
some news always comes
And we are all happier with how these years go by
you will convince me of a truth
to fool me
But we're just more enemies
as these years go by
without identity and more fragile than a crystal

I will try with my hands
to cleanse you from all your evils
It won't be enough that's for sure
You'll have to heal me too I beg you

And we are all happier with how these years go by
without will
some news always comes
And we are all happier with how these years go by
you will convince me of a truth
to fool me
But we're just more enemies
as these years go by
without identity and more fragile than a crystal

A thousand angels fell down with a flash
and the night that never ended
she turned away in the rain
You will wonder if you are afraid or happy
Then you will hold me like this
Between your beats

We are all happier with how these years go by
without will
some news always comes
And we are all happier with how these years go by
without identity and more fragile than a crystal

This heart of yours will melt

Все ещё счастливее.

Твое сердце станет свободнее
в эпицентре этой песчаной бури
Сдастся под действием пушек
этот шум площадей и голосов
Свобода - это старая история
Когда ты не замечаешь, что тебе не хватает идей,
то становится возможным ненавидеть,
притворяясь, что тебе приятно

И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Без особого к тому стремления,
все время появляется какая-нибудь новизна
И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Ты будешь убеждать в какой-нибудь истине,
чтобы обмануть меня
Но мы все еще более враги друг другу,
пока проходят эти года
Безликие, и еще более хрупкие, чем хрусталь

Я попробую своими руками
очистить тебя от всех твоих несчастий
Этого будет недостаточно, конечно
И ты должен спасти и меня, умоляю

И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Без особого к тому стремления,
все время появляется какая-нибудь новизна
И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Ты будешь убеждать в какой-нибудь истине,
чтобы обмануть меня
Но мы все еще более враги друг другу,
пока проходят эти года
Безликие, и еще более хрупкие, чем хрусталь

Тысяча ангелов упали вниз благодаря молнии
И ночь, которая все никак не кончалась
растворилась в дожде
Ты будешь спрашивать себя, боишься ли ты или доволен
А потом вот так меня заключишь в объятия,
меж ударов своего сердца

И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Без особого к тому стремления,
все время появляется какая-нибудь новизна
И мы еще счастливее от того, как проходят эти года
Безликие, и еще более хрупкие, чем хрусталь

Твое сердце станет свободнее