Разве это подходящий день?
[Куплет 1:]
Тысячи воинов выстроились напротив друг друга.
Их учили, что жизнь - это схватка.
Летают копья, всюду бушует пламя,
А когда-то здесь звучали соловьиные трели...
Каждый из них подобен дракону,
И каждый жаждет крови.
Каждый из них и есть дракон
И чувствует: так и должно быть.
[Припев 1:]
Их учили, что жизнь - это схватка,
Ведь каждый хочет стать победителем.
Их учили, что воевать - это нормально,
Но разве это подходящий день для начала новой жизни?
[Куплет 2:]
Когда земля перестаёт полыхать,
Последний герой лежит, истекая кровью.
Он потерял всех друзей и пытается подняться...
А когда-то здесь звучали соловьиные трели...
Каждый из них был подобен дракону,
И каждый жаждал крови.
Каждый из них и был драконом,
И чувствовал: так и должно быть.
[Припев 2:]
Их учили, что жизнь - это схватка,
Их учили, что воевать - это нормально,
Но они не знали, убийцы ли они или победители...
И разве это был подходящий день для начала новой жизни?
[Припев 3:]
Их учили, что жизнь - это схватка,
Ведь каждый хочет стать победителем.
Их учили, что воевать - это нормально,
Но разве это подходящий день для начала новой жизни?
Is this a suitable day?
[Coupling 1:]
Thousands of warriors lined up opposite each other.
They were taught that life is a fight.
Spears fly, the flame is raging everywhere,
And once the nightingale trills sounded here ...
Each of them is similar to Dragon,
And everyone craves blood.
Each of them is a dragon
And feels: it should be.
[Chorus 1:]
They were taught that life is a fight,
After all, everyone wants to become a winner.
They were taught that fighting is normal,
But is it a suitable day to start a new life?
[2:]
When the earth stops having worked
The last hero lies with blood.
He lost all friends and tries to rise ...
And once the nightingale trills sounded here ...
Each of them was like Dragon,
And everyone has crashed blood.
Each of them was a dragon,
And felt: so it should be.
[Chorus 2:]
They were taught that life is a fight,
They were taught that fighting is normal,
But they did not know whether the killers were or winners ...
And was it a suitable day for the beginning of a new life?
[Chorus 3:]
They were taught that life is a fight,
After all, everyone wants to become a winner.
They were taught that fighting is normal,
But is it a suitable day to start a new life?
