Как наивна ваша вера
И в победу, и друг в друга!
Вам достаточно ребенка,
Мне – малейшего испуга.
Не привыкнуть людям к страху,
Хватит и одной песчинки,
Чтоб мечту покрыла плесень,
Рассекла на половинки.
Я вернусь в другом обличье,
Изменюсь с победой вашей,
Вы поймете слишком поздно:
Детский страх не так уж страшен.
Это прежде – тени в окна,
Табуны коней полночных,
Ныне ужасы иные
Из канав восстанут сточных.
Словно жрущий разум зомби
Страх вползает в сны и души,
Ледяною хваткой сердце
Остановит и иссушит;
Вспышкой яростной неона,
Лентой новостей бегущей,
Эпидемии, маньяки,
Террористы, войны, путчи;
Словно вирус, заражая
Через слухи и газеты
Липкой крепкой паутиной
Оплетет планету эту.
Эти страхи вечно рядом,
И теперь со мной едины.
Очень скоро вы поймете,
Что они непобедимы.
How naive of your faith
And to win, and each other!
You just need the baby,
I - the slightest fear.
Do not get used to people to fear,
Enough for one grain of sand,
To dream covered mold,
Slashed in half.
I'll come back in another form,
Change your victory,
You'll be too late:
Children's fear is not so terrible.
This first - in the shadow of the window,
Herds of horses midnight,
Now other horrors
From sewage ditches arise.
Like a zombie mind zhruschey
Fear creeps into the soul and dreams,
The icy grip of the heart
Stop and dry up;
Flash violent neon,
Newsline traveling,
Epidemics, maniacs,
The terrorists, wars, coups;
Like a virus, infecting
Through rumors and newspapers
Strong sticky cobwebs
Opletet this planet.
These fears are always close by,
And now, with me one.
Very soon you will realize,
What they are invincible.
