Я родился на Дублинской улице, где били королевские барабаны,
А любящие английские ноги ходили по нам;
И каждую одинокую ночь, когда отец ждал меня поздно,
Он приглашал соседей с этой песней:
[Припев]
Эй, выходите, вы, чёрно-коричневые;
Выходите и сражайтесь со мной, как мужчины;
Покажите вашим жёнам, как вы взяли медали во Фландрии;
Расскажите им, как ИРА заставила вас бежать от страха
Прочь с зелёных прекрасных троп Киллешандры.
Давайте, расскажите, как вы задавили числом
Всего двух старых арабов,
Наподобие зулусов, что имели луки со стрелами;
Как вы храбро встретили каждого
Шестнадцатифунтовой пушкой
И запугали их до мозга костей.
[Припев]
Давайте, пусть мы послушаем ваши россказни о том,
Как вы оскорбили великого Парнелла,
Когда вы считали, что он хорошо и заслуженно наказан,
Ну где же ваши насмешки и прибаутки,
Что вы позволяли нам слушать,
Когда были наши герои 1916-го казнены.
[Припев]
День наступит скоро
И время наконец-то пришло,
Когда каждый шонин будет брошен перед нами;
А если будет необходимо,
Уверен, что мои дети споют «Godspeed!»
С целым баром или с двумя, с хором Стивена Биэна.
I was born in Dublin Street, where the royal drums beat,
And loving English legs went to us;
And every single night when the father waited for me late
He invited neighbors with this song:
[Chorus]
Hey, come out, you, black and brown;
Go out and fight me like men;
Show your wives how you took the medals in Flanders;
Tell them how Ira made you run away from fear
Away with green wonderful Killeshander's trop.
Let's tell us how you are crushed by the number
Just two old Arabs,
Like Zulusov that had bows with arrows;
How did you brave meet everyone
Sixteenthifore gun
And they fought them to the brain of bones.
[Chorus]
Let's, let we listen to your Rosskazni about
How did you insulted the Great Parnell,
When you believed that he was well and deservedly punished,
Well, where are your ridicule and booms,
That you allowed us to listen
When our heroes of the 1916 are executed.
[Chorus]
The day will come soon
And time finally came,
When every fuck will be thrown in front of us;
And if necessary,
I am sure that my children sing "godspeed!"
With a whole bar or with two, with the choir Stephen Bien.
