Как поживаете, друзья?
За смерть тех, кого не знаем,
Преклонять колени в молитве станем?
О том, что мы заботимся, они не узнают.
Будем ли поддерживать пламя?
Будем ли ярким огонь держать?
Будем пытаться хранить память,
Что за правду и ложь принимать?
Не надо слёз, их больше нет...
О, если б мы жили сотню лет!
Друзья, не лейте слёз.
Если мы их вдруг забываем,
Те жертвы, что они принесли,
Придут ли в сердце злоба и печали?
Придёт ли грусть нас навестить?
Забудемся ли в танце в солнца свете?
Будем ли вместе вино мира пить?
Будем держать на расстоянии зверя?
Будем ли слёзы счастья лить?
В крике тишина сокрыта,
Так память всегда храни.
Нет выигрыша, нет победы,
Лишь страх и страдания одни.
How are you, friends?
For the death of those we don’t know
Will we kneel in prayer?
They don’t know that we care.
Will we keep the flame alive?
Will we keep the fire bright?
We will try to keep the memory,
What is the truth and falsehood to accept?
No tears, they are no more ...
Oh, if we lived a hundred years!
Friends, do not shed tears.
If we suddenly forget them,
The sacrifices they made
Will anger and sorrow come to the heart?
Will sadness come to visit us?
Will we forget the dance in the sunshine?
Will we drink the wine of the world together?
Will we keep the beast at a distance?
Will there be tears of happiness?
In a scream, silence is hidden
So always keep the memory.
No win, no win
Only fear and suffering alone.
