Текст песни Irving Berlin - Anything You Can Do, I Can Do Better

Annie:
Anything you can do, I can do better.
I can do anything better than you.

Frank: No you can't.
Annie: Yes, I can.
Frank: No, you can't.
Annie: Yes, I can.
Frank: No, you can't.
Annie: Yes, I can, Yes, I can!

Frank:
Anything you can be, I can be greater.
Sooner or later I'm greater than you.

Annie: No, you're not.
Frank: Yes, I am.
Annie: No, you're not.
Frank: Yes, I am.
Annie: No, you're not!.
Frank: Yes, I am, Yes, I am!

Frank: I can shoot a partridge, with a single cartridge.
Annie: I can get a sparrow, with a bow and arrow.
Frank: I can live on bread and cheese.
Annie: And only on that?
Frank: Yes.
Annie: So can a rat!

Frank: Any note you can reach, I can go higher.
Annie: I can sing anything higher than you.
Frank: No, you can't. (High)
Annie: Yes, I can. (Higher)
Frank: No, you can't. (Higher)
Annie: Yes, I can. (Higher)
Frank: No, you can't. (Higher)
Annie: Yes, I can. (Higher)
Frank: No, you can't. (Higher)
Annie: Yes, I can. (Higher)
Frank: No, you can't. (Higher)
Annie: Yes, I CAN! (Highest)

Frank: How do you sing that high?
Annie: I'm a girl!

Frank: Anything you can say, I can say softer.
Annie: I can say anything softer than you.
Frank: No, you can't. (Softly)
Annie: Yes, I can. (Softer)
Frank: No, you can't. (Softer)
Annie: Yes, I can. (Softer)
Frank: No, you can't. (Softer)
Annie: Yes, I can. (Softer)
Frank: YES, I CAN! (Full volume)

Frank: I can drink my liquor faster than a flicker.
Annie: I can drink it quicker and get even sicker!
Frank: I can open any safe.
Annie: Without bein' caught?
Frank: Yes.
Annie: That's what I thought.....you crook!

Frank: Any note you can hold, I can hold longer.
Annie: I can hold any note longer than you.
Frank: No, you can't.
Annie: Yes, I can
Frank: No, you can't.
Annie: Yes, I can
Frank: No, you can't.
Annie: Yes, I can....Yes, I-I-I-I-I-I-I-I-I CA-A-A-A-N!
Frank: Yes, you ca-a-a-an!

Frank: Anything you can say, I can say faster.
Annie: I can say anything faster than you.
Frank: No, you can't. (Fast)
Annie: Yes, I can. (Faster)
Frank: No, you can't. (Faster)
Annie: Yes, I can. (Faster)
Frank: No,you can't. (Faster)
Annie: YesIcan! (Fastest)

Frank: I can jump a hurdle.
Annie: I can wear a girdle.
Frank: I can knit a sweater.
Annie: I can fill it better!
Frank: I can do most anything!
Annie: Can you bake a pie?
Frank: No.
Annie: Neither can I.

Frank: Anything you can sing, I can sing sweeter.
Annie: I can sing anything sweeter than you.
Frank: No, you can't. (Sweetly)
Annie: Yes, I can. (Sweeter)
Frank: No, you can't. (Sweeter)
Annie: Yes, I can. (Sweeter)
Frank: No, you can't. (Sweeter)
Annie: Yes, I can. (Sweeter)
Frank: No, you can't, can't, can't (sweeter)
Annie: Yes, I can, can, can (Sugary)

Annie: Yes, I can!
Frank: No, you can't!

Энни:
Все, что вы можете сделать , я могу сделать лучше .
Я могу сделать ничего лучше , чем вы.

Франк : Нет, не можете .
Энни: Да, я могу.
Франк : Нет, вы не можете.
Энни: Да, я могу.
Франк : Нет, вы не можете.
Энни: Да, я могу, да , я могу!

Франк :
Все, что вы можете быть , я могу быть больше .
Рано или поздно я больше тебя .

Энни: Нет, это не так.
Франк : Да , это я.
Энни: Нет, это не так.
Франк : Да , это я.
Энни: Нет, вы не ! .
Франк : Да, я , Да, я !

Фрэнк : Я могу стрелять куропатку , с одним картриджем .
Энни: Я могу получить воробья , с луком и стрелами .
Фрэнк : Я могу жить на хлебе и сыре.
Энни: И только по этому поводу?
Франк : Да .
Энни: Так может крыса !

Франк : Любая нота можно добраться , я могу пойти выше.
Энни: Я могу петь что-либо выше , чем вы.
Франк : Нет, вы не можете. (Высокий)
Энни: Да, я могу. ( Высшее )
Франк : Нет, вы не можете. ( Высшее )
Энни: Да, я могу. ( Высшее )
Франк : Нет, вы не можете. ( Высшее )
Энни: Да, я могу. ( Высшее )
Франк : Нет, вы не можете. ( Высшее )
Энни: Да, я могу. ( Высшее )
Франк : Нет, вы не можете. ( Высшее )
Энни: Да, я могу ! ( Начиная с высокого)

Франк : Как вы петь , что высокая ?
Энни: Я девушка !

Франк : Все, что вы можете сказать , что я могу сказать мягче.
Энни: Я могу сказать, ничего более мягкий , чем вы.
Франк : Нет, вы не можете. ( Мягко )
Энни: Да, я могу. ( Мягче )
Франк : Нет, вы не можете. ( Мягче )
Энни: Да, я могу. ( Мягче )
Франк : Нет, вы не можете. ( Мягче )
Энни: Да, я могу. ( Мягче )
Франк : Да, я могу ! ( Полный объем)

Фрэнк : Я могу пить мою ликер быстрее, чем мерцание .
Энни: Я могу пить быстрее и получить еще хуже !
Фрэнк : Я могу открыть любой сейф.
Энни: Без Бейн " поймали?
Франк : Да .
Энни: Это то, что я думал, ..... вы мошенник !

Франк : Любая нота вы можете держать , я могу держать дольше.
Энни: Я могу держать любую ноту больше , чем вы.
Франк : Нет, вы не можете.
Энни: Да, я могу
Франк : Нет, вы не можете.
Энни: Да, я могу
Франк : Нет, вы не можете.
Энни: Да, я могу .... Да, IIIIIIIII CA- AAAN !
Франк : Да , вы ок - а-а -!

Франк : Все, что вы можете сказать , что я могу сказать быстрее.
Энни: Я могу сказать ничего быстрее, чем вы .
Франк : Нет, вы не можете. (Быстро)
Энни: Да, я могу. ( Быстрее )
Франк : Нет, вы не можете. ( Быстрее )
Энни: Да, я могу. ( Быстрее )
Франк : Нет, вы не можете. ( Быстрее )
Энни: YesIcan ! ( Самый быстрый )

Фрэнк : Я могу прыгать препятствие .
Энни: Я могу носить пояс.
Фрэнк : Я могу вязать свитер.
Энни: Я могу заполнить его лучше!
Фрэнк : Я могу сделать практически все, !
Энни: Можете ли вы испечь пирог?
Франк : Нет.
Энни: Ни могу И.

Франк : Все, что вы можете петь , я могу петь слаще.
Энни: Я могу петь ничего слаще , чем вы.
Франк : Нет, вы не можете. ( Сладко )
Энни: Да, я могу. ( Слаще )
Франк : Нет, вы не можете. ( Слаще )
Энни: Да, я могу. ( Слаще )
Франк : Нет, вы не можете. ( Слаще )
Энни: Да, я могу. ( Слаще )
Франк : Нет, вы не можете, не может, не может ( слаще )
Энни: Да, я могу, могу, могу ( Sugary )

Энни: Да, я могу!
Франк : Нет, вы не можете!