Buralardan hemen gidesim var –мне нужно немедленно отсюда уматывать
yeniden başlamak hevesim var – есть стремление начать все снова
ne varsa attiğim içime – что бы ни было, что впустил в себя
cart diye diyesim var – говоря …
Katlaniyoruz herkes gibi malum – известно, что мы со всем смиряемся
açiklarimiz kaçiklarimiz var – мы все открытые и взбалмошные
ama hem kel hem fodul takimini – но со всем набором паршивости, высокомерия
hart diye yiyesim var – говоря «хрт», у меня есть аппетит
Çat diye çatlamak üzereyim – говоря «налетай», я на грани срыва
neresinden tutup ta düzeleyim – я исправляюсь с того места, где застрял
ortaği olmuşum düzeneğin – по твоему плану я стал компаньоном
kendimi boğasim var – у меня у самого есть бык
Çat diye çatlamak üzereyim – говоря «налетай», я на грани срыва
neresinden tutup ta düzeleyim – я исправляюсь с того места, где застрял
ortaği olmuşum düzeneğin – по твоему плану я стал компаньоном
kendimi boğasim var – у меня у самого есть бык
Aman be hadi kalk kaynaşalim kiz – Ох! Давай поднимайся, давай соединимся, девушка!
çakkidi çakkidi oynaşalim kiz – Чаккиди – щелчок пальцев? давай поиграем друг с другом, девушка!
azicik alttan azicik üstten – немножечко снизу, немножечко сверху
hoppidi hoppidi hoplatalim kiz – гоп-ля, гоп-ля - давай заставим друг друга прыгать, девушка!
Bunlar benim fikrim mi – это все мои мысли?
kisa metraj filmim mi - или короткометражные фильмы?
irfanim mi ilmim mi – знания ли? наука ли?
yuh diye sövesim var – говоря «ух», я накосячил
Zihin oyunlarim mi – в сознании я играю ли?
resmi duyumlarim mi – нарисованные ощущения ли?
koyun uyumlarim mi – гармонирую ли я с бараном?
kah kah gülesim var – ха! ха! смех!
Hiç umut yok mu – совсем нет надежды ли?
herşey boş mu – все впустую?
dünya alem – вселенная, мир
dut gibi sarhoş mu – как шелковица пьяный что ли?
Buralardan hemen gidesim var - I need to get out of here immediately
yeniden başlamak hevesim var - there is a desire to start all over again
ne varsa attiğim içime - whatever you let in
cart diye diyesim var - speaking ...
Katlaniyoruz herkes gibi malum - we know that we put up with everything
açiklarimiz kaçiklarimiz var - we are all open and extravagant
ama hem kel hem fodul takimini - but with the whole set of lousy, arrogance
hart diye yiyesim var - saying "hrt" I have an appetite
Çat diye çatlamak üzereyim - saying "fly in" I'm on the verge of falling apart
neresinden tutup ta düzeleyim - I fix myself from where I got stuck
ortaği olmuşum düzeneğin - according to your plan, I became a companion
kendimi boğasim var - I myself have a bull
Çat diye çatlamak üzereyim - saying "fly in" I'm on the verge of falling apart
neresinden tutup ta düzeleyim - I fix myself from where I got stuck
ortaği olmuşum düzeneğin - according to your plan, I became a companion
kendimi boğasim var - I myself have a bull
Aman be hadi kalk kaynaşalim kiz - Oh! Let's get up, let's connect, girl!
çakkidi çakkidi oynaşalim kiz - Chakkidi - flick of the fingers? let's play with each other girl!
azicik alttan azicik üstten - a little below, a little above
hoppidi hoppidi hoplatalim kiz - gop-la, gop-la - let's make each other jump, girl!
Bunlar benim fikrim mi are all my thoughts?
kisa metraj filmim mi - or short films?
irfanim mi ilmim mi - knowledge? Is it science?
yuh diye sövesim var - saying "uh" I messed up
Zihin oyunlarim mi - am I playing in the mind?
resmi duyumlarim mi - painted sensations?
koyun uyumlarim mi - do I harmonize with the ram?
kah kah gülesim var - ha! Ha! laughter!
Hiç umut yok mu - is there no hope at all?
herşey boş mu - is it all for nothing?
dünya alem - universe, world
dut gibi sarhoş mu - drunk like a mulberry or what?
