Yo también quiero casarme
como todas las demás,
pero joven a mi gusto
yo no he podido encontrar.
Mejor será, señores,
que me quede sin casar
y no caer a la trampa
por toda una eternidad.
Si es lindo, será una joya
que se tiene que cuidar.
Si es feo, será un demonio
que no se puede mirar.
Si es rico será orgulloso,
qué profana vanidad.
Si es pobre, es despreciado
por toda la vecindad.
Si es grande, será un gigante
que no lo puedo mirar.
Si es chico, será un juguete
que no puedo respetar.
Si es gordo, será una estufa
que dará mucho calor.
Si es flaco, es un pescado
que no tiene ni sabor.
Por eso a mí la prudencia
me aconseja no casarme
ni con pobre ni con rico,
ni con chico ni con grande.
Я также хочу жениться
как и все остальные ,
но на мой вкус молодой
Я не смог найти .
Чем лучше , господа,
Я остаюсь неженатый
и не попасть в ловушку
на протяжении всей вечности .
Если это мило , это будет жемчужина
вы должны заботиться о .
Если это некрасиво , это будет демон
вы не можете смотреть .
Если он богат будет гордиться ,
Что профанное суета .
Если он беден , он презирал
по всей окрестности .
Если оно велико , то это будет гигантский
что я не могу смотреть .
Если он мал , то это будет игрушка
Я не могу уважать .
Если у вас избыточный вес , то это будет печь
что даст много тепла .
Если она слаба , это рыба
который не имеет вкуса .
Так что для меня благоразумия
Я посоветовал не вступать в брак
ни бедных , ни богатых ,
не с малым или большим.
