Такая, какая я есть
Daniel Bélanger/Daniel Bélanger
Tout un jour
Как слеза, которая падает
Над печалью мира
Как чернота ночи
Или непостоянство жизни
Но как река, которая тоже течет
Или как облако в форме улыбки
Воспоминание обо всем, что только есть самого счастливого
Море зеленое или голубое
Как неутоленный голод
Или как ушедший поезд
Как отсутствие и недостаток
Или как последний день, который занимается
Но как начало каникул
Как апогей и изобилие
Или драгоценность, которую я считала утерянной
Твое неожиданное возвращение
Все это делает меня
Такой, какая я есть
Все это делает собой
Ты во мне тоже есть
Как руки, связанные за спиной
Или как укрытия на кораблях
Как слишком затянувшаяся зима
Или глаза, которые больше не видят
Но как весенний бриз
Как важный проект
Или как мечта, которая воплощается
Нежная, как поцелуй
Все это делает меня
Такой, какая я есть
Все это делает собой
Ты во мне тоже есть
So what I have
Daniel Bélanger / Daniel Bélanger
Tout un jour
As a tear that falls
Sadness over the world
As black night
Or impermanence of life
But as the river , which also flows
Or as a cloud in the shape of a smile
The memory of all that there is only a very happy
Sea green or blue
How unremitting hunger
Or as the train departed
As the absence and lack of
Or the last day , which deals
But as the beginning of a vacation
Apogee and abundance
Or jewel, which I thought lost
Your unexpected return
All this makes me
That what I have
All this makes a
You also have in me
How hands tied behind his back
Or as a shelter for ships
As too prolonged winter
Or eyes that no longer see
But as the spring breeze
How important project
Or like a dream , which is embodied
Gentle as a kiss
All this makes me
That what I have
All this makes a
You also have in me
