Mil pasos
Тысяча шагов
Тысяча шагов.
Один шаг, я ухожу навсегда,
один решительный шаг.
Один шаг вперёд.
Два шага, я ухожу, не оглядываясь на тебя,
я так далеко отошла.
Два шага, и я тебя теперь забыла.
Три шага я сделала на восток,
на юг, на запад.
Три шага, я думаю, мне кажется, это много.
А когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда-нибудь или никогда.
А когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда-нибудь или никогда.
Четыре шага, я хочу вспомнить,
четыре шага, всё, знаю.
Ты меня любил, я тебя любила.
Пять шагов, я не заблудилась,
но так сильно отдалилась.
Пять шагов, и я тебя простила.
Шесть шагов, уже почти семь,
я больше считать не умею.
Тысяча шагов и больше, я не отступаюсь.
А когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда-нибудь или никогда.
А когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда ты вернёшься?
Когда-нибудь или никогда.
Один шаг,
два шага,
три шага,
четыре шага,
пять шагов…
Тысяча шагов…
А когда ты вернёшься?
Je ne reviendrai pas
Когда ты вернёшься?
Je suis si loin déjà
И когда ты вернёшься?
Когда-нибудь или никогда.
А когда ты вернёшься?
Su
Mil pasos
A thousand steps
Thousand steps.
One step, I'm gone forever
one decisive step.
One step forward.
Two steps, I'm leaving without looking back at you
I've come so far.
Two steps, and now I have forgotten you.
I took three steps to the east
south, west.
Three steps, I think I think is a lot.
When will you be back?
When will you be back?
When will you be back?
Someday or never.
When will you be back?
When will you be back?
When will you be back?
Someday or never.
Four steps I want to remember
four steps, that's it, I know.
You loved me, I loved you.
Five steps, I'm not lost
but so far away.
Five steps and I forgave you.
Six steps, almost seven
I can't count anymore.
A thousand steps or more, I do not give up.
When will you be back?
When will you be back?
When will you be back?
Someday or never.
When will you be back?
When will you be back?
When will you be back?
Someday or never.
One step,
two steps,
three steps,
four steps,
five steps ...
A thousand steps ...
When will you be back?
Je ne reviendrai pas
When will you be back?
Je suis si loin déjà
And when are you coming back?
Someday or never.
When will you be back?
Su
