Bright as the sunlight
Or parle as the moon
If night comes too soon
Words lost in silence
Are leaving this place
Vanishing soon without trace
Still, I’m carried by a wave
And no-one here to save me
Always wanted to know
Where the river will flow
Always wanted to be
Where it joins with the sea
Watch a leaf in the storm
That is changing its form
Will I ever find out
What it is all about
Seeds blown away now
Can’t grow as a tree
But now they are free
Leave what you loved once
And love what you hate
Your free will or fate?
A Million faces without names
Who’s there to play my games?
Яркие, словно солнечный свет,
Или сияющие словно луна,
Если ночь приходит слишком скоро...
Слова теряются в тишине,
Покидающей это место,
Растворяющейся без следа.
Но волны продолжают нести меня,
И здесь некому меня спасти.
Всегда хотел знать,
Куда потечет река,
Всегда хотел быть там,
Где река соединяется с морем...
Наблюдать за листом в шторме,
Меняющим его форму.
Узнаю ли я когда-нибудь
О чем же всё это?
Семена, уносимые ветром
Не смогут вырасти деревом,
Но они теперь свободны.
Покидают тех, что вы любили когда-то.
А любовь, что вы ненавидите -
Ваша свобода или судьба?
Миллионы безымянных людей,
Которые существуют, чтобы играть в мою игру?
Bright as the sunlight
Or parle as the moon
If night comes too soon
Words lost in silence
Are leaving this place
Vanishing soon without trace
Still, I’m carried by a wave
And no-one here to save me
Always wanted to know
Where the river will flow
Always wanted to be
Where it joins with the sea
Watch a leaf in the storm
That is changing its form
Will I ever find out
What it is all about
Seeds blown away now
Can’t grow as a tree
But now they are free
Leave what you loved once
And love what you hate
Your free will or fate?
A Million faces without names
Who’s there to play my games?
Яркие, словно солнечный свет,
Или сияющие словно луна,
Если ночь приходит слишком скоро...
Слова теряются в тишине,
Покидающей это место,
Растворяющейся без следа.
Но волны продолжают нести меня,
И здесь некому меня спасти.
Всегда хотел знать,
Куда потечет река,
Всегда хотел быть там,
Где река соединяется с морем...
Наблюдать за листом в шторме,
Меняющим его форму.
Узнаю ли я когда-нибудь
О чем же всё это?
Семена, уносимые ветром
Не смогут вырасти деревом,
Но они теперь свободны.
Покидают тех, что вы любили когда-то.
А любовь, что вы ненавидите -
Ваша свобода или судьба?
Миллионы безымянных людей,
Которые существуют, чтобы играть в мою игру?
