Текст песни Ishikawa Chiaki - Natsu no Niwa - Ending Theme Episode 7 -

Whispering over and over
If it is an endless tale
In this summer garden’s corner,
Let’s bury everything
Shovel in one hand and
Chatting just a little
Even if our conversation doesn’t carry well
In order that our nights apart do not increase

It might have been a dream, dream, dream, dream, dream
In the garden of summer, summer, summer, summer
That we smiled slightly in the wind, wind, wind, wind, wind
Now, I don’t want to show it to anyone

Swaying beneath the strong sun’s rays
The door shows us a rusted face
Stop pretending to have known, it says,
making a constant, ill-humoured tone
It’s not that we didn’t bring the key
Whistling in the tussock, you
Do not have enough hold on yourself to step forth

That silence was a dream, dream, dream, dream, dream
Summer, summer, summer, summer is vanishing
Looking at your back as you stand in the wind, wind, wind, wind, wind
I can’t help wanting to cry

The sinking sun is a pretense of sentimentality
To do nothing for anyone
Only you know that
Dream, dream, dream, dream, dream, summer, summer, summer, summer, summer
It might have been a dream, dream, dream, dream, dream
In the garden of summer, summer, summer, summer
That we smiled slightly in the wind, wind, wind, wind, wind
Now, I don’t want to show it to anyone
It was a dream, dream, dream, dream, dream
A dream, dream, dream, dream from that summer day that still continues now

Шептать снова и снова
Если это бесконечная сказка
В углу этого летнего сада,
Давайте похороним все
Лопата в одной руке и
Просто поболтать
Даже если наш разговор не очень хорош
Для того, чтобы наши ночи друг от друга не увеличивались

Это могла быть мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
В саду лето, лето, лето, лето
Что мы слегка улыбались на ветру, ветер, ветер, ветер, ветер
Теперь я не хочу показывать это никому

Покачиваясь под лучами сильного солнца
Дверь показывает нам ржавое лицо
Хватит притворяться, что знал, это говорит,
делая постоянный, неумелый тон
Дело не в том, что мы не принесли ключ
Свистя в кочку, ты
Не хватить себя, чтобы выйти

Эта тишина была мечтой, мечтой, мечтой, мечтой, мечтой
Лето, лето, лето, лето исчезает
Глядя на спину, когда стоишь на ветру, ветер, ветер, ветер, ветер
Я не могу удержаться от желания плакать

Заходящее солнце - вид сентиментальности
Никому ничего не делать
Только ты знаешь что
Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, лето, лето, лето, лето, лето
Это могла быть мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
В саду лето, лето, лето, лето
Что мы слегка улыбались на ветру, ветер, ветер, ветер, ветер
Теперь я не хочу показывать это никому
Это была мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта, мечта из того летнего дня, который продолжается и сейчас