Сошла с ночного токийского поезда,
А станция Аомори - вся в снегу.
Толпа вернувшихся на север
Безмолвно вслушивалась в шум прибоя.
Я в одиночестве села на паром и плакала,
Глядя на коченеющих чаек...
Сангарский пролив зимой...
"Смотри - мыс Таппи, самый север..."-
Указал кто-то.
Протёрла запотевшее от дыхания стекло,
Но в далеке лишь дымка.
Прощай, я уезжаю домой...
А вой ветра пронизывает сердце,
Словно говорит мне:"Плачь, плачь..."
Сангарский пролив зимой...
Прощай, я уезжаю домой...
А вой ветра пронизывает сердце,
Словно говорит мне:"Плачь, плачь..."
Сангарский пролив зимой...
Got off the Tokyo night train
And Aomori Station is covered in snow.
The crowd returned north
She listened silently to the sound of the surf.
I sat alone on the ferry and cried
Looking at numbing gulls ...
Sangar Strait in winter ...
"Look - Cape Tuppy, the very north ..." -
Someone pointed out.
I wiped the breath-fogged glass
But in the distance there is only a haze.
Goodbye, I'm leaving home ...
And the howl of the wind pierces the heart
As if he says to me: "Cry, cry ..."
Sangar Strait in winter ...
Goodbye, I'm leaving home ...
And the howl of the wind pierces the heart
As if he says to me: "Cry, cry ..."
Sangar Strait in winter ...
