Ai wa doko ni? soko ni aru hazu no
Ai wa doko ni? wakatteita hazu
Yurusarenai, kono shukumei Ah~ "grudge"
Yasashisa ni dakaretetai Ah~ "grudge"
Mou daremo kizutsuketakunai junsuisugiru kibou
Kurushiihodo My Wandering heart...
Ai wa naze ni? moroku hakanakute
Ai wa naze ni? watashi wo sakeru no
Kodoku sae okasareru Ah~ "grudge"
Jibun sae miushinau Ah~ "grudge"
Mou nanimokamo shinjirarenai kowareteyuku kioku
Setsunaihodo My Wandering heart...
Ai wa doko ni? soko ni aru hazu no
Ai wa doko ni? wakatteita hazu
Yurusarenai, kono shukumei Ah~ "grudge"
Yasashisa ni dakaretetai Ah~ "grudge"
Translation
Where is love? It should be here
Where is love? I should have known
I can't forgive this fate—ah, "grudge"
I want to be embraced by gentleness—ah, "grudge"
This too-genuine hope that I won't hurt anyone any more
Is too painful, my wandering heart...
Why is love so fragile and transient?
Why is love avoiding me?
Only loneliness intrudes on me—ah, "grudge"
I lose sight only of myself—ah, "grudge"
My shattered memory which no longer believes in anything at all
Is too painful, my wandering heart...
Where is love? It should be here
Where is love? I should have known
I can't forgive this fate—ah, "grudge"
I want to be embraced by gentleness—ah, "grudge"
Ай ва доко ни? Соко ни ару хазу нет
Ай ва доко ни? Вакаттеита хазу
Юрусаренай, коно шукумей ах ~ "злоба"
Yasashisa ni dakaretetai Ах ~ "обида"
Mou daremo kizutsuketakunai junsuisugiru kibou
Курушииходо Мое странствующее сердце ...
Ай ва назе ни? Мороку хаканакуте
Ай ва назе ни? Ватаси во сакеру нет
Kodoku sae okasareru Ах ~ "обида"
Дзибун саэ миюшинау ах ~ "злоба"
Мо нанимокамо синджираренай kowareteyuku киоку
Сецунайходо Мое странствующее сердце ...
Ай ва доко ни? Соко ни ару хазу нет
Ай ва доко ни? Вакаттеита хазу
Юрусаренай, коно шукумей ах ~ "злоба"
Yasashisa ni dakaretetai Ах ~ "обида"
перевод
Где любовь? Она должна быть здесь
Где любовь? Я должен был знать
Я не могу простить эту судьбу - ах, "обида"
Я хочу, чтобы меня обнимала нежность - ах, "обида"
Это слишком искренняя надежда, что я больше никому не причиню вреда
Слишком больно, мое странствующее сердце ...
Почему любовь такая хрупкая и преходящая?
Почему любовь избегает меня?
Только одиночество навязывается мне - ах, "обида"
Я теряю из виду только себя - ах, "злоба"
Моя разрушенная память, которая больше ни во что не верит
Слишком больно, мое странствующее сердце ...
Где любовь? Она должна быть здесь
Где любовь? Я должен был знать
Я не могу простить эту судьбу - ах, "обида"
Я хочу, чтобы меня обнимала нежность - ах, "обида"
