بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Халь Атака Хадисуль-Гашийа.
Вуджухум Йаума`изин Хаши`а.
`Амилятун Насиба.
Тасля Нараан Хамийа.
Туска Мин `Айнин Анийа.
Ляйса Ляхум Та`амун Илля Мин Дарии`.
Ля Йусмину Уа Ля Йугни Мин Джуу`.
Вуджухун Йаума`изин На`има.
Лиса`йиха Радыйа.
Фи Джаннатин `Алийа.
Ля Тасма`у Фиха Лягийа.
Фиха `Айнун Джарийа.
Фиха Сурурун Марфу`а.
Уа Акуабун Мауду`а.
Уа Намарику Масфуфа.
Уа Зарабийу Мабсуса.
Афаля Йанзуруна Иляль-Ибили Кайфа Хуликат.
Уа Иляс-Сама`и Кайфа Руфи`ат.
Уа Иляль-Джибали Кайфа Нусибат.
Уа Иляль-Арды Кайфа Сутихат.
Фазаккир Иннама Анта Музаккир.
Ляста `Алейхим Бимусайтыр.
Илля Ман Тауалля Уа Кафар.
Файу`аззибухуЛлахуль-`Азабаль-Акбар.
Инна Иляйна Ийабахум.
Сумма Инна `Алейна Хисабахум.
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?
Одни лица в тот день будут унижены,
изнурены и утомлены.
Они будут гореть в Огне жарком.
Их будут поить из источника кипящего
и кормить только ядовитыми колючками,
от которых не поправляются и которые не утоляют голода.
Другие же лица в тот день будут радостны.
Они будут довольны своими стараниями
в Вышних садах.
Они не услышат там словоблудия.
Там есть источник текущий.
Там воздвигнуты ложа,
расставлены чаши,
разложены подушки,
и разостланы ковры.
Неужели они не видят, как созданы верблюды,
как вознесено небо,
как водружены горы,
как распростерта земля?
Наставляй же, ведь ты являешься наставником,
и ты не властен над ними.
А тех, кто отвернется и не уверует,
Аллах подвергнет величайшим мучениям.
К Нам они вернутся,
и затем Мы потребуем у них отчета.
بسم الله الرحمن الرحيم
هل أتاك حديث الغاشية
وجوه يومئذ خاشعة.
عاملة ناصبة.
تصلى نارا حامية.
تسىى من عين آنية
ليس لهم طعام إلا من ضريع
لا يسمن ولا يغني من جوع
وجوه يومئذ ناعمة.
لسعيها راضية.
في جنة عالية.
لا تسمع فيها لاغية
فيها عين جارية.
فيها سرر مرفوعة.
وأأواب موضوعة.
ونمارق مصفوفة.
وزرابي مبثوثة.
أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت
وإلى السماء كيف رفعت
وإلى الجبال كيف نصبت
وإلى الأرض كيف سططت
فذذر إنما أنت مذذر
لست عليهم بمصيطر.
إلا من تولى وكفر
فيعذبه الله العذاب الأأبر
إن إلينا إيابهم.
ثم إن علينا حسابهم
Бисмилляхир-Рахманир-Рахим
Халь Атака Хадисуль-Гашийа.
ВУДЖУХУМ ЙАУМАМАМИН ХШИДА.
`Амилятун насиба.
Тасля Наранэн Хамий.
Туска Мин "Айнин Аниий.
Ляйса Ляхум Тамамун Ильля Мин Дарии`.
Leuasminu уа на кий язык Мин джуу`
Вуджухун Йоума «Намыма».
Лисайха Радюй.
• Джаннатин `Алийа.
Легийа.
Фиха `Айнун Джарьей.
Фиха сурурун Марфу`А.
Уа Акуабун Мауду`А.
Уа намарику Масфуфа.
Уа зарабий Мабсуса.
Афаля Йанзуруна Иляль-Ибили Кайфа Хуликат.
Уа Илас-сама`, кайфа руфи`
Уа Иляль-джибали кайфа нусибат.
Уа Иляль-арды Кайфа Сутихат.
Фазаккир ИННАМА Анта Музаккир.
ЛЯСТА `Алейхим бимусайтыр.
Ильля Ман Тауалля уа кафар.
Файуззибуллахуль-упосабаль-АКБАР.
ИННА ИЛЯЙНА ИЙАБАХУМ.
СММА ИННА `Алейна Хисабахум.
Во что Имя Аллаха милостивого и милосердного!
Доел ли до того, как расказ о покрасываю (днеово воскресения)?
Одни Лица в то, что нужно буду
ИЗНЕНЫ И УБЛЕНЫ.
ОНИ БУДУИТ Горность в огне Жарком.
Их буду пойти из источника кипящего
и кормить только ядовитывать колюмами,
от которых не пофравляю и которые не утоляю Голода.
Други Желки в тому день буду
ОНИ БУДУТ Довольные совоими стараниями
В вышних садах.
Один не усышат тамсловоблудия.
Там есть источник текущий.
Там володвиглаты ложа,
расставлен чаши,
Разложены подушки,
и равноланы ковры.
НЕУЖЕЛИ ОНИ НЕ ВИДЯТ, КАК СОЗДАНЫ ВЕРБЛЮДЫ,
как вознесен небо,
Как водружены горы,
Как распространете земля?
Наставляй желаю, ведь ты являешься
и ты не властен народ ними.
А ТЕ, КТО ОТВЕРЕНТАЦИЯ И НЕ УВЕРУЕТ,
Аллах Подвергнет веничайшим мученям.
К нам Один вернутся,
И затем мы потребуем у них отчета.
