В городской среде токсичной,
Среди театров баров и машин
Ты стоишь спокойно дышишь
Ты теперь совсем один.
Здесь живут такие люди,
Здесь живут такие мысли
О любви и о здоровье,
Кто-то хочет похудеть
Ну а ты хотел напиться,
Ну а ты хотел влюбиться
И чего-то там добиться
По карьере и семье
Но кругом блестят витрины
Киноплексов – магазинов
Все в неоновых картинках,
И твои глаза горят
И если ты идешь – то ты идешь один.
И если ты поешь – то ты поешь один.
Как одинокий манекен в темноте витрин.
Никто не знает где ты принадлежишь.
Я чувствую во мне,
Я чувствую внутри
Рождается любовь,
Любовь, но не к тебе.
Любовь к твоим привычкам,
Любовь к твоим словам.
К тому, что ты сказала.
К тому, что я тебе отдал.
Но с каждым словом я
Вдруг понимаю вновь,
Что это, видимо, и есть
Та самая любовь.
Вне твоих рук, вне твоих глаз,
В ярким светом залитых городах.
Вне твоих чувств, вне твоих слов,
В одиноких окнах этих городов.
Остывающий уходит день, уходит день.
In a toxic urban environment,
Among the theaters of bars and cars
You stand still breathing
You are all alone now.
People like this live here
Thoughts like this live here
About love and health,
Someone wants to lose weight
Well, you wanted to get drunk
Well, you wanted to fall in love
And achieve something there
Career and family
But all around the windows glisten
Cinema complexes - shops
All in neon pictures
And your eyes are burning
And if you go, then you go alone.
And if you sing, then you sing alone.
Like a lonely mannequin in the dark of shop windows.
Nobody knows where you belong.
I feel in me
I feel inside
Love is born
Love, but not for you.
Love for your habits
Love for your words.
To what you said.
To what I gave you.
But with every word I
Suddenly I understand again
What is it, apparently, is
The same love.
Out of your hands, out of your eyes
In bright light flooded cities
Out of your senses, out of your words
In the lonely windows of these cities
The cooling day goes away, the day goes away.
