Текст песни Itazura na Kiss - Jikan yo Tomare

Kimi to sugosu toki atto iuma
Kidzukeba de-to wa mou shuuban
Hanaretakunai kaeritakunai
Toki wo tomete zutto isshoni itai

Terekakushi na serifu mo
Mitsumeau shunkan mo
Anata to iru jikan mo
Tarinai kedo
Saishuu densha miokuru
Made nigiri shimete kureta te
Sarigenai yasashisa ga ureshii yo

Otogibanashi nara
Sugu ni anata no iru asu e yukeru no ni...
Every time, everyday, everything...
Kotoba ni shinakute mo
Anata wa watashi no tokubetsu na basho
Moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
Futari dake no jikan wo kamisama tomete yo...

Jikan yo tomare kono mama
Boku no tatta hitotsu no wagamama
Dakedo sore wa kanawanai
Kono modo kashisa tsutaetai yo
Ichi nichi tatta nijuu-yon jikan
Tarinai yo ato hyakku jikan
Sore dake are motto motto
Mitsukeru yo kimi no ii toko

Kondo wa itsu aeru no?
Nando mo ittara shitsukoku omowaresou
Fuan to kibou hanbun zutsu
Kono omoi wa kawaranai tabun zutto
Kimi wa boku wo dou omotteiru no ka?

Every time, everyday, everything...
Koishii nukumori to
Kotoba ni naranai kokoro no koe wo
Korekara wa sunao ni tsutaete miseru kara
Ugoki hajimeta toki wo kamisama tomete yo...
Wagamama de ii no
Kaeshitakunai to itte yo
Anata ga watashi wo nozomu no nara
Mayowazu ni kokoro ni hana wo soeru yo

Every time, everyday, everything...
Kotoba ni shinakutemo
Anata wa watashi no tokubetsu na basho
Moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
Futari dake no jikan wo kamisama tomete yo...

Every time, everyday, everything
Moshi hanarete mo boku ga tsunagi tomeru yo
Anata wa watashi no tokubetsu na hito
Everytime everyday everything
Shinjiru yo toki ga tomaranakute mo
Unmei nara itsu datte meguri aeru yo ne?

Unmei nara bokutachi wa meguri aeru yo ne?
================
The time I spend with you passes by so quickly
Before I know it, our date is coming to an end
I don't want to leave you, I don't want to go home
I want to stop time and be with you forever

Those embarrassing lines
Those moments we looked into each other's eyes
I don't get to spend enough time with you
But you saw me off to the last train of the night
And held my hand in yours
Your nonchalant kindness made me happy

If this was a fairytale, then I could soon go
To the tomorrow where you are...

*Everytime, everyday, everything...
Even if I don't say it
You are my special place
If I could have just one wish come true
I'd want god to stop time when we're alone together

Time, please stop, let it be this way forever
It's my one selfish request
But it won't come true
I want to tell you how much it bothers me
There are only 24 hours in 1 day
That's not enough, I need 100 more hours
If I could only have that much more time
Then I could find even more things to love about you

When can I see you again?
I ask over and over again, you probably think I'm persistent
Hope and anxiety are split into equal halves
But these emotions won't change, they probably never will
I wonder how you feel about me...

Everytime, everyday, everything...
This beloved warmth
And my heart's voice that can't speak
From now on I'll open up and reveal them to you
Time started to move, god, please stop it from moving...

You can be selfish
Tell me you don't want me to leave
If you want me
I'll place a flower on my heart without hesitation

Everytime, everyday, everything...
You are my special someone
Everytime, everyday, everything...
I trust you, even if time doesn't stop
We can always meet again if it's our destiny, won't we?

We'll meet again if it's our destiny, won't we?

Кими сугосу токи атто юма
Кидзукеба де-то ва мо шуубан
Hanaretakunai kaeritakunai
Токи wo tomete zutto ишони итай

Терекакуши на серифу мо
Мицумо Шункан Мо
Аната иру джикан мо
Tarinai Kedo
Сайшу дэнша миокуру
Сделано нигири шимете курета те
Саригенай ясашиша га урешии йо

Отогибанаси нара
Сугу ни аната но иру асу е юкеру но ни ...
Каждый раз, каждый день, все ...
Котоба ни шинакуте мо
Аната ва ваташи но токубецу на басё
Моши мо татта хитоцу негай га канау нара
Футари дэйк не джикан во камисама тотеме йо ...

Джикан йо Томаре Коно Мама
Боку но татта хитоцу но вагамама
Дакедо болит ва канаванай
Коно Модо Кашиса Цутаетай Йо
Ичи ничи татта нидзюу-йон джикан
Tarinai yo ato hyakku jikan
Больной дак девиз девиз
Мицукеру йо кими но ии токо

Кондо ва итсу аеру нет?
Nando mo ittara shitsukoku omowaresou
Фуан кибу ханбун дзюцу
Коно омой ва каваранай табун зутто
Кими ва боку воу до омоттэйру но ка?

Каждый раз, каждый день, все ...
Koishii nukumori to
Котоба ни наранай кокоро но коэ во
Корекара ва сунао ни цутаете мисеру кара
Ugoki hajimeta toki wo kamisama tomete yo ...
Вагамама де ии нет
Kaeshitakunai к Итте Йо
Аната га ватаси во нозому но нара
Майовадзу ни кокоро ни хана во соэру йо

Каждый раз, каждый день, все ...
Котоба ни шинакутемо
Аната ва ваташи но токубецу на басё
Моши мо татта хитоцу негай га канау нара
Футари дэйк не джикан во камисама тотеме йо ...

Каждый раз, каждый день, все
Моши ханарете мо боксу цунаги томеру йо
Аната ва ваташи но токубецу на хито
Каждый раз каждый день
Синдзиру йо токи га томаранакуте мо
Унмей нара итсу дате мегури ару йо нэ?

Унмей нара бокутати ва мегури ару ты не?
================
Время, которое я провожу с тобой, проходит так быстро
Прежде чем я это знаю, наше свидание подходит к концу
Я не хочу бросать тебя, я не хочу идти домой
Я хочу остановить время и быть с тобой навсегда

Эти неловкие линии
В те моменты мы смотрели друг другу в глаза
Я не могу проводить с тобой достаточно времени
Но ты провожал меня до последнего поезда ночи
И держал мою руку в твоей
Твоя небрежная доброта сделала меня счастливым

Если бы это была сказка, то я мог бы скоро пойти
К завтрашнему дню, где ты ...

* Каждый раз, каждый день, все ...
Даже если я этого не скажу
Ты мое особое место
Если бы я мог исполнить только одно желание
Я бы хотел, чтобы Бог остановил время, когда мы одни вместе

Время, пожалуйста, остановитесь, пусть так будет всегда
Это моя единственная эгоистичная просьба
Но это не сбудется
Я хочу сказать вам, насколько это беспокоит меня
В 1 дне всего 24 часа
Это не достаточно, мне нужно еще 100 часов
Если бы у меня было так много времени
Тогда я мог бы найти еще больше вещей, чтобы любить о тебе

Когда я смогу увидеть вас снова?
Я спрашиваю снова и снова, вы, вероятно, думаете, что я настойчив
Надежда и беспокойство разбиты на равные половины
Но эти эмоции не изменятся, они, вероятно, никогда не изменятся
Интересно, как вы относитесь ко мне ...

Каждый раз, каждый день, все ...
Это любимое тепло
И голос моего сердца, который не может говорить
Отныне я открою и открою их вам
Время начало двигаться, Боже, пожалуйста, останови его ...

Вы можете быть эгоистичным
Скажи мне, что ты не хочешь, чтобы я ушел
Если хочешь чтобы я
Я положу цветок на мое сердце без колебаний

Каждый раз, каждый день, все ...
Ты мой особенный кто-то
Каждый раз, каждый день, все ...
Я верю тебе, даже если время не останавливается
Мы всегда можем встретиться снова, если это наша судьба, не так ли?

Мы встретимся снова, если это наша судьба, не так ли?