JUDY: Who is that woman?
JASPER: May I introduce my sister Isabel? Isabel, this is Judy.
SAM: If you're Jasper's sister, why is your name Honeybone?
ISABEL: It's a long story. Give me a kiss, Sam.
JUDY: Put that man down at once.
JASPER: Ladies, . . .
ISABEL: Who is that woman, and why is she wearing my sweater?
JUDY: Sam, get down.
ISABEL: He's not feeling very strong.
JUDY: That's all right. I'm a medical student. I'll look after him.
ISABEL: Oh, no. You're not playing doctors with my Sam.
JASPER: Ladies....
JUDY: He's not your Sam. He's my Sam.
ISABEL: Take my sweater off at once.
JASPER: Ladies, please.
JUDY & ISABEL: Shut Up.
JUDY: Sam, protect me from this mad woman.
ISABEL: It's all right, Sam. Don't pay any attention to her. I'll look after you.
JASPER: Sam, where are you going?
JUDY & ISABEL: Sam, come back!
(Splash!)
Джуди: Кто эта женщина?
Джаспер: Могу ли я представить мою сестру Изабель? Изабель, это Джуди.
Сэм: Если ты сестра Джаспера, почему ваше имя Мехоуна?
Изабель: Это длинная история. Дай мне поцелуй, Сэм.
Джуди: поставить этого человека сразу.
Джаспер: Дамы. Отказ Отказ
Изабель: Кто эта женщина, а почему она носит мой свитер?
Джуди: Сэм, опустись.
Изабель: Он не чувствует себя очень сильным.
Джуди: Все в порядке. Я студент-медик. Я пришу за ним.
Изабель: О, нет. Ты не играешь врачей с моим Сэмом.
Джаспер: Дамы ....
Джуди: Он не твой Сэм. Он мой Сэм.
Изабель: сразу возьми мой свитер.
Джаспер: Дамы, пожалуйста.
Джуди и Изабель: заткнись.
Джуди: Сэм, защищай меня от этой безумной женщины.
Изабель: Все в порядке, Сэм. Не обращайте внимания на нее. Я присмотрю за тобой.
Джаспер: Сэм, куда ты идешь?
Джуди и Изабель: Сэм, вернись!
(Всплеск!)