`Good afternoon. This is your hijacker speaking. We are now flying at 550 miles per hour at a height of 29,000 feet. In approximately one and a half hourS we will be over the north of Scotland. I wish you a pleasant flight.'
Judy's head was going round and round. First Sam, then the police, and now the hijacker. Where would it all end? Life was really much too complicated. She drank her whisky. It didn't make any difference. She looked out of the window. The sky was full of big dark clouds. So was her head.
Some time later the plane started going down. The pilot's door opened, and the hijacker came out, still holding his gun. He walked up to her and smiled. `You know,' he said, `you really are extremely beautiful. Come and put on your parachute.' Judy fainted.
`Добрый день. Это твой угонщик. Сейчас мы летим со скоростью 550 миль в час на высоте 29 000 футов. Примерно через полтора часа мы будем на севере Шотландии. Желаю вам приятного полета.
Голова Джуди обходилась вокруг. Сначала Сэм, затем полиция, а теперь угонщика. Где все это закончится? Жизнь была действительно слишком сложной. Она выпила свой виски. Это не имело никакого значения. Она смотрела в окно. Небо было полно больших темных облаков. Так была ее голова.
Некоторое время спустя самолет начал спускаться. Дверь пилота открылась, и угонщик вышел, все еще держа его пистолет. Он подошел к ней и улыбнулся. «Вы знаете, - сказал он, - вы действительно очень красивые. Приходите и поставьте свой парашют. Джуди потеряла сознание.
