Judy had a bath, and then put on some of Jasper's sister's clothes. They fitted her perfectly. She looked at herself in the mirror, smiled, frowned, and went downstairs.
- Hello. Did I tell you how beautiful you are?
- Yes, you did.
- Fine. Let me show you round the castle before tea.
- But I don't want to stay for tea.
- This part of the castle was built in 1480.
- I want to go to Rio.
- This is a portrait of my ancestor Donald MacDonald.
- I want to see my boyfriend Sam.
- He was a friend of King James VI.
- I love him.
- James VI?
- No, you fool. My boyfriend Sam.
- Oh, Sam Watson. You don't want to see him.
- Yes, I do.
- No, you don't. This is a portrait of my ancestor MacDonald MacDonald.
- How do you know Sam?
- He was a friend of King Robert the Bruce.
- Sam?
- No, you fool. MacDonald. You don't want to see Sam. You want to stay here with me. I love you.
Out of a door came an old man with white hair and very strange clothes. He was carrying his head under his arm. He looked very like the portrait.
- Who's that?
- The ghost.
- You don't want to go and see Sam. You want to stay here with Jasper.
Джуди приняла ванну, а затем надела одежду сестры Джаспера. Они идеально подписали ее. Она посмотрела на себя в зеркало, улыбнулась, нахмурилась и спустилась вниз.
- Привет. Я сказал тебе, как ты красивая?
- Да вы сделали.
- Отлично. Позвольте мне показать вам вокруг замка перед чаем.
- Но я не хочу оставаться на чае.
- Эта часть замка была построена в 1480 году.
- Я хочу поехать в Рио.
- Это портрет моего предка Дональда Макдональда.
- Я хочу увидеть своего парня Сэма.
- Он был другом короля Джеймса VI.
- Я люблю его.
- Джеймс VI?
- Нет, ты дурак. Мой парень Сэм.
- О, Сэм Уотсон. Вы не хотите его видеть.
- Да.
- Нет, нет. Это портрет моего предка Макдональда Макдональда.
- Откуда вы знаете Сэма?
- Он был другом короля Роберта Брюса.
- Сэм?
- Нет, ты дурак. Макдональд. Вы не хотите видеть Сэма. Вы хотите остаться здесь со мной. Я тебя люблю.
Из двери вышел старик с седыми волосами и очень странной одеждой. Он носил голову под руку. Он выглядел очень как портрет.
- Это кто?
- Призрак.
- Вы не хотите идти и видеть Сэма. Вы хотите остаться здесь с Джаспера.
