Ne ne nehledej
sama nevím kam
kam se schovávám
nevím kam
ani já a a ani sen
světlo ani tma
má a ani tvá
ani bílá ani čerň
potom ani hned
tady ani teď
ani tma a a a ni den
tady ani tam
nemám ani mám
Ani já a ani sen
voda ani prach
radost ani strach
ani bílá a a ani čerň
oheň ani led
potom ani hned
ani tma a a ani den
málo ani moc
den a a ni noc
ani já a a ani sen
tady ani tam
sama ani sám
Ne ne nečekej
sama nevím kam
kam se schovávám
nevím kam
Dávno jsem oba tam
a já dávno zpět
potom ani hned
nečekám
Dávno jsme oba zpět
a já dávno tam
sama nevím kam
nevíš sám
Ani tma a a ani den
málo ani moc
den a ani noc
ani já a a ani sen
tady ani tam
sama ani sám
ani bílá a a ani čerň
dobrá ani zlá
ty a ani já
Nehledej mě kde se snadno hledá
neklekej si kde je země měkká
neklekej si kde tě hlína čeká
kde hoří když čekáš klesám i já
V láhvích je hladina zvlněná
mezi dlaněmi peří peřin stisklé
nedýchá ani pírko se nehýbá
k ústům se voda nahýbá
Nehledej mě kde pokaždé čekáš
neklekej si kde je země měkká
neklekej si kde tě hlína čeká
čekáš když hoří když klesám i já
v láhvích je hladina zvlněná
mezi dlaněmi peří peřin stisklé
nedýchá ani pírko se nehýbá
teď výšku nabírá a vzlétá ? letí!
Jak mě teď pohladíš
rukama v ploutve ztuhlé
jak mě teď políbíš
tou vlčí tlamou
jak se ke mně přitulíš
šupinatým tělem
tak co mi odpovíš
co mi teď chceš říct.
Нет нет не смотри
Я не знаю где
где я прячусь
я не знаю, где
ни я, ни мечта
светлый или темный
мой и ни твой
ни белый, ни черный
тогда даже не сейчас
здесь и сейчас
ни тьмы, ни дня
здесь и там
У меня нет или у меня есть
Ни я, ни мечта
вода или пыль
радость или страх
ни белый, ни черный
огонь или лед
тогда не сразу
ни тьма, ни день
мало или слишком много
день и ночь
ни я, ни мечта
здесь и там
один или один
Нет нет не ждите
Я не знаю где
где я прячусь
я не знаю, где
Я оба были там давным-давно
и я давно
тогда не сразу
Я не жду
Мы оба вернулись давным-давно
и я давно там
Я не знаю где
ты не знаешь себя
Не тьма и не день
мало или слишком много
день и ночь
ни я, ни мечта
здесь и там
один или один
ни белый, ни черный
хорошо или плохо
ты и я
Не ищи меня там, где легко найти
не становитесь на колени там, где земля мягкая
не становись на колени там, где тебя ждет грязь
где горит, когда ты ждешь, я тоже падаю
Поверхность бутылок волнистая
между ладонями прижаты перья пуховых одеял
он не дышит или перо не двигается
вода наклоняется ко рту
Не ищи меня там, где всегда ждешь
не становитесь на колени там, где земля мягкая
не становись на колени там, где тебя ждет грязь
Вы ждете, когда он горит, когда я тоже упаду
поверхность в бутылках волнистая
между ладонями перья уток прижаты
он не дышит или перо не двигается
набирает высоту и взлетает? летит!
Как ты ласкаешь меня сейчас
руки в плавниках заморожены
как ты целуешь меня сейчас
пасть этого волка
как ты прижимаешься ко мне
чешуйчатое тело
так что ты мне ответишь
что ты хочешь сказать мне сейчас?
