Текст песни Ivan Rebroff - Mutterchen Russland

Fern der Heimat auf der Wacht
Schleichen Schatten durch die finst're Nacht
Der Feind kommt näher Schritt für Schritt
Der Tod marschiert in seinen Reihen mit

Unter Feuer träumt das Herz
Sich fort von hier, vom tiefen Seelenschmerz
In stille Wälder, schneebedeckt
Wo die Luft nach Freiheit schmeckt

Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
Mütterchen Russland, deine Seele stolz und frei
Mütterchen Russland, steh’ mir bei!

Fern der Heimat wird belohnt
Wer weder sich noch seine Feinde schont
Wer sich das Leid nicht einverleibt
Aus diesem Grund bei klaren Sinnen bleibt

Unter Feuer suche Halt
Im Klang der Jugend, er bleibt unverhallt
Da man hier, wofür man liebt
Unzögerlich sein Leben gibt

А теперь гулять будем!

Идите и скажите всем в чужих краях, что Русь жива.
Пусть без страха жалуют к нам в гости.
Но если кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет.
На том стоит и стоять будет Русская земля!

Матушка Россия, дай прижаться к груди твоей
Матушка Россия, теплом своим от холодов согрей Матушка Россия, дух свободный боевой
Матушка Россия, будь со мной

Вдали от родины, на посту,
крадутся тени сквозь темную ночь,
шаг за шагом враг подходит ближе,
смерть марширует в его рядах.

Под обстрелом мечтает сердце
оказаться подальше отсюда, от глубокой душевной боли,
в тихих лесах, покрытых снегом,
где воздух пахнет свободой.

Матушка Россия, прижмешь ли ты меня к себе?
Матушка Россия, согреешь ли ты меня в моем холоде?
Матушка Россия, твоя душа свободная и гордая.
Матушка Россия, защити меня!

Вдали от родины будет вознагражден,
кто не щадит ни себя, ни врагов,
кто не замечает боль,
и потому остается в ясном уме.

Под обстрелом ищу поддержку
в звуке юности, и он не затихает,
так как здесь за то, что любишь,
не колеблясь, отдашь свою жизнь.

А теперь гулять будем!

Идите и скажите всем в чужих краях, что Русь жива.
Пусть без страха жалуют к нам в гости.
Но если кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет.
На том стоит и стоять будет Русская земля!

Матушка Россия, дай прижаться к груди твоей
Матушка Россия, теплом своим от холодов согрей
Матушка Россия, дух свободный боевой
Матушка Россия, будь со мной

Fern der Heimat auf der Wacht
Schleichen Schatten durch die finst're Nacht
Der Feind kommt näher Schritt für Schritt
Der Tod marschiert in seinen Reihen mit

Unter Feuer träumt das Herz
Sich fort von hier, vom tiefen Seelenschmerz
In stille Wälder, schneebedeckt
Wo die Luft nach Freiheit schmeckt

Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
Mütterchen Russland, deine Seele stolz und frei
Mütterchen Russland, steh 'mir bei!

Fern der Heimat wird belohnt
Wer weder sich noch seine Feinde schont
Wer sich das Leid nicht einverleibt
Aus diesem Grund bei klaren Sinnen bleibt

Unter Feuer suche Halt
Im Klang der Jugend, er bleibt unverhallt
Da man hier, wofür man liebt
Unzögerlich sein Leben gibt

And now we walk !

Go and tell all in foreign lands that Russia is alive .
Let without fear favor and visit us .
But if someone with a sword to us go down , perish by the sword .
At the stands and will stand the Russian land !

Mother Russia , let me cuddle up to your chest
Mother Russia , heat warm the cold of his Mother Russia , the spirit of free combat
Mother Russia , be with me

Away from home, in office ,
shadow sneaking through the dark night,
step by step, the enemy comes closer
death marches in its ranks .

Under fire from the heart of dreams
to get away from here, from the deep emotional pain ,
in the quiet forests , snow-covered ,
where the air smells of freedom.

Mother Russia , prizhmesh you take me to him ?
Mother Russia , will warm you take me in my cold?
Mother Russia , your soul free and proud .
Mother Russia , protect me!

Away from home will be rewarded ,
who spares neither himself nor enemies
who do not notice the pain ,
and therefore remains in a clear mind.

Under fire from seeking support
at the sound of his youth , and he does not stop ,
since here for what you love ,
do not hesitate to give your life .

And now we walk !

Go and tell all in foreign lands that Russia is alive .
Let without fear favor and visit us .
But if someone with a sword to us go down , perish by the sword .
At the stands and will stand the Russian land !

Mother Russia , let me cuddle up to your chest
Mother Russia , the warmth of her from the cold warm the
Mother Russia , the spirit of free combat
Mother Russia , be with me