Снова терзания и пустота.
Ты - то ли мания, то ли мечта.
Снова влечение, сумрачный бред.
Вроде реальная, вроде и нет.
Тексты бессвязные, в мыслях туман.
То ли реалия, то ли обман.
Руки связала мне, выпила кровь.
То ли безумие, то ли любовь.
Припев:
Ты ли это, я ли это? Или
В вены мне тебя на век влили?
Ты ли это, я ли это? Мания
Ну кто же ты на самом деле?
Сердце в отчаяньи, мозг отключен.
Вмиг обесточен я и обречен.
Крылья закованы, не полететь.
Но осторожным я буду ли впреть?
Кто ты в судьбе моей, кто и к чему?
Было не плохо ведь мне одному.
Снова безумие и пустота.
Может, ты - мания, а может - ...
Припев:
Ты ли это, я ли это? Или
В вены мне тебя на век влили?
Ты ли это, я ли это? Мания
Ну кто же ты на самом деле?
Again torment and emptiness.
You are either a mania or a dream.
Again attraction, gloomy delirium.
It seems real, it seems not.
The texts are incoherent, the thoughts are foggy.
Either reality, or deception.
She tied my hands and drank the blood.
Either madness or love.
Chorus:
Is it you, is it me? Or
Have you been poured into my veins for a century?
Is it you, is it me? Mania
Well, who are you really?
The heart is in despair, the brain is disconnected.
In a moment I am de-energized and doomed.
Wings are shackled, do not fly.
But will I be careful?
Who are you in my destiny, who and what for?
It was not bad for me alone.
Madness and emptiness again.
Maybe you're a mania, or maybe - ...
Chorus:
Is it you, is it me? Or
Have you been poured into my veins for a century?
Is it you, is it me? Mania
Well, who are you really?
