Explica’m tu què és el sol
explica’m també què és la lluna,
per què en Pere plora
amb desconsol,
i les muntanyes i els estels que són?
Què fem on anem d’on venim?
Però aquí hi ha una caixa de llapis de colors.
Què fem on anem d’on venim?
Però aquí hi ha una caixa de llapis de colors.
I aquestes canyes,
i aquestes arrels,
i aquesta taula i aquest balanci
i aquestes mans que fan l’ombra Xina
digues, el món i l’home que són?
Què fem on anem d’on venim?
Però aquí hi ha una caixa de llapis de colors.
Què fem on anem d’on venim?
Però aquí hi ha una caixa de llapis de colors.
El sol és el sol
I la lluna és la lluna.
En Pere plora amb desconsol
perquè en sa vida no ha tingut mai fortuna.
Doncs no som més que això,
arrels i canyes,
estels i muntanyes.
Un home esternuda,
passa un cotxe
i un botiguer tira la porta avall
passa una dona amb una garrafa plena d’aigua
me’n vaig a dormir.
(...)
Doncs no som més que això,
Arrels i canyes,
estels i muntanyes.
LLetra: Pomes de J.Brossa
Скажите, что такое солнце
Также скажите мне, что луна
почему Питер рыдает
с горя,
и горы и звезды?
Как мы туда, куда мы пришли?
Но вот коробка цветных карандашей.
Как мы туда, куда мы пришли?
Но вот коробка цветных карандашей.
И эти стержни,
и эти корни,
и стол и баланс
и эти руки делают тень Китая
рассказать миру и человеку они?
Как мы туда, куда мы пришли?
Но вот коробка цветных карандашей.
Как мы туда, куда мы пришли?
Но вот коробка цветных карандашей.
Солнце солнце
И луна луна.
Питер рыдает от горя
потому что его жизнь никогда не имела счастье.
Таким образом, мы более чем,
корни и стебли,
звезды и горы.
Человек чихает,
передавая автомобиль
и владелец магазина бросает дверь вниз
пропускание женщины с бутылкой с водой
Я иду спать.
(...)
Таким образом, мы более чем,
Корни и камыши,
звезды и горы.
Письмо: Яблоки J.Brossa
