Miro la nit,
miro el mar.
les hores petites se’n van.
Alça la copa i brindem, amor,
pels dies que vindran.
Pugem les escales de dos en dos,
encén una espelma i que cremi tot.
Vivim la nit
mirant el cel,
buscant saturn
o la creu del sud
Vivim la nit
mirant el cel,
comptant estels
mentre ens estimem.
Miro la nit,
miro el mar.
El tren vermell ja se’n va.
Alça la copa i brindem, amor,
que aviat ja no en serem dos.
Pugem les escales de dos en dos,
encén una espelma i que cremi tot.
Vivim la nit
mirant el cel,
buscant saturn
o la creu del sud.
Vivim la nit
mirant el cel
buscant estels
mentre ens estimem.
Я смотрю на ночь,
Я смотрю на море.
Небольшие часы уходят.
Поднять чашку и дать, любовь,
на дни они придут.
Мы поднимаемся на весы два в два,
Зажечь свечу и сжечь все.
Мы живем ночью
Глядя на небеса,
Ищете Сатурн
или южный крест
Мы живем ночью
Глядя на небеса,
считая звезды
Как мы любим друг друга.
Я смотрю на ночь,
Я смотрю на море.
Красный поезд уже идет.
Поднять чашку и дать, любовь,
Вскоре мы больше не будем двумя.
Мы поднимаемся на весы два в два,
Зажечь свечу и сжечь все.
Мы живем ночью
Глядя на небеса,
Ищете Сатурн
или южный крест.
Мы живем ночью
Глядя на небо
Ищу звезды
Как мы любим друг друга.
