Текст песни Ivy Queen y Gran Omar - Aunque La Distancia

Aunque la distancia nos separe
Contigo siempre estare, yo estare
Pase lo que pase
Por ti siempre vivire, vivire
Porque tu eres mi hombre
Y yo sere tu mujer, tu mujer
Y pase lo que pase
Hasta la muerte yo a tu lado estare

Dicen que yo por ti esta vez loca terminare
No hablen si no me importa, porque yo lo amo a el
Digan mas y no me pidan mas
Miles de mierdas hablan de ser tus amigas
Yo no creo que te perdi

Lo que pasa es que la gente siempre habla mal de mi
Y tu no te conformas con lo que yo te entrego a ti
De hecho sufri, si tu no estas me muero
Mi corazon no aguanta
Me has dejado un agujero
Llora, corazon, llora
Se debilita al pasar de las horas
Llora, corazon, llora
Vuelve a mi lado porque mi alma te aora

Aunque la distancia nos separe
Contigo siempre estare, yo estare
Pase lo que pase
Por ti siempre vivire, vivire
Porque tu eres mi hombre
Y yo sere tu mujer, tu mujer
Y pase lo que pase
Hasta la muerte yo a tu lado estare

Escuchate esto que voy a decir
No estas aqui
No se que voy hacer
No te quiero perder
Es que no soporto no tenerte, mujer
Pensando en los momentos perfectos que tu me dabas
Cuando te entregabas nuestras almas al cielo volaban
Que tu eres mi girla
La que siempre voy adorar
La unica mujer que me ha visto en sus brazos llorar
Contigo quiero crecer
Y con la prueba vencer
Que en este mundo loco milagros pueden suceder
No pasa un segundo que no pienso en ti
Tu eres mi yal
Con mi amor no perderas
Yo siempre te voy amar
Yo soy tu grampa'
El que nunca a ti te va a fallar
Y aunque estes lejos yo se que en ti puedo confiar

Llora, corazon, llora
Se debilita al pasar de las horas
Llora, corazon, llora
Vuelve a mi lado porque mi alma te añora

Aunque la distancia nos separe
Contigo siempre estare, yo estare
Pase lo que pase
Por ti siempre vivire, vivire
Porque tu eres mi hombre
Y yo sere tu mujer, tu mujer
Y pase lo que pase
Hasta la muerte yo a tu lado estare

Перевод:

(Ivy):
Пусть нас разлучают расстояния,
Я всегда буду с тобой, буду с тобой.
Пусть будет, что будет,
Я буду жить лишь для тебя
Ведь ты – мой мужчина,
А я – твоя женщина.
Пусть будет, что будет,
До самой смерти я буду с тобой.

Мне говорят, что я из-за тебя сойду с ума
Не говорите, меня не волнует, ведь я его люблю.
Говорят, у тебя там подруг целый гарем,
Но я не верю этому.

Люди все время плохо говорят обо мне,
_
Мое сердце не выносит
Эту рану, которая появилась, когда ты меня оставил.
Плачь, сердце, плачь.
Сердце слабеет от часа к часу.
Плачь, сердце, плачь.
Вернись ко мне, моя душа без тебя тоскует.

Пусть нас разлучают расстояния,
Я всегда буду с тобой, буду с тобой
Пусть будет, что будет,
Я буду жить лишь для тебя
Ведь ты – мой мужчина,
А я – твоя женщина.
Пусть будет, что будет,
До самой смерти я буду с тобой.

(Gran Omar):
Послушай то, что хочу сказать:
Тебя нет, и я не знаю, что делать.
Не хочу тебя потерять.
Не могу жить без тебя.
Вспоминая те прекрасные моменты, которые ты мне подарила,
Вспоминая, как наши души взлетали до неба…
Ты – лишь моя,
Та, которую всегда буду любить.
Единственная женщина, видевшая слезы на моих глазах.
С тобой рядом хочу идти,
С тобой побеждать,
Случаются чудеса и в этом сумасшедшем мире.
Постоянно в мыслях о тебе…
Ты – моя.
С моей любовью ты не пропадешь,
А любить тебя буду вечно.
Я – тот, кто никогда тебя не обманет.
И хоть ты далеко, я верю в тебя.

(Ivy):
Плачь, сердце, плачь.
Сердце слабеет от часа к часу.
Плачь, сердце, плачь.
Вернись ко мне, моя душа без тебя тоскует.

Пусть нас разлучают расстояния,
Я всегда буду с тобой (буду с тобой)
Пусть будет, что будет,
Я буду жить лишь для тебя
Ведь ты – мой мужчина,
А я – твоя женщина.
Пусть будет, что будет,
До самой смерти я буду с тобой.

Aunque ла Distancia ВОФК Separe
Солидарность Siempre estare , лет estare
Pase вот дие паше
Пор ти Siempre Vivire , Vivire
Porque Ту Eres миль Hombre
Y лет сере ту Mujer , ту Mujer
У паше вот дие паше
Аста ла Muerte летту Ладо estare

Dicen дие лет POR ти Эста Vez распо terminare
Нет hablen си не мне Importa , Porque лет вот АМО-эль
Digan МАС у нет меня Пидан Рождество
Майлз де mierdas hablan де сер ЕП Amigas
Йо нет Creo дие те Perdi

Lo Que Pasa эс дие ла Gente Siempre Habla мал де миль
Не Y ту не те conformas кон вот дие лет те Entregoти
Не Де Hecho sufri , си ту не Estas меня Muero
Ми Corazon нет aguanta
Меня dejado ип agujero
Llorá , Corazon , Llorá
Se debilita др. Pasar -де-лас Horas
Llorá , Corazon , Llorá
Vuelveмиль Ладо Porque миль альма те АОРА

Aunque ла Distancia ВОФК Separe
Солидарность Siempre estare , лет estare
Pase вот дие паше
Пор ти Siempre Vivire , Vivire
Porque Ту Eres миль Hombre
Y лет сере ту Mujer , ту Mujer
У паше вот дие паше
Аста ла Muerte летту Ладо estare

Escuchate Эсто дие Voydecir
Нет Estas Aqui
Нет себе дие Voy Hacer
Нет Te Quiero Perder
Es дие нет soporto не tenerte , Mujer
Pensando ан -лос- Momentos perfectos дие Вт мне Dabas
Квандо те entregabas Nuestras алмас др. Cielo volaban
Que Tu Eres миль Girla
La Que Siempre Voy adorar
La Unica Mujer дие мне га Visto ан устой Brazos llorar
Солидарность Quiero CRECER
Y кон ла Prueba vencer
Que ан -Эсте Mundo опорно Милагрос pueden suceder
Нет паса ООН Сегундо дие нет pienso ан ти
Ту ERES миль йал
Con миль не Amor нет perderas
Йо Siempre те Voy Амар
Йо соевый ту дедушка '
Эль дие Nuncaти те ваFallar
Y aunque Эстес Lejos йо SE дие ванной ти puedo confiar

Llorá , Corazon , Llorá
Se debilita др. Pasar -де-лас Horas
Llorá , Corazon , Llorá
Vuelveмиль Ладо Porque миль альма те Añora

Aunque ла Distancia ВОФК Separe
Солидарность Siempre estare , лет estare
Pase вот дие паше
Пор ти Siempre Vivire , Vivire
Porque Ту Eres миль Hombre
Y лет сере ту Mujer , ту Mujer
У паше вот дие паше
Аста ла Muerte летту Ладо estare

Перевод :

( Плющ ) :
Пусть нас разлучают расстояния ,
Я всегда буду с тобой , буду с тобой .
Пусть будет , что будет ,
Я буду жить лишь для тебя
Ведь ты - мой мужчина ,
А я - твоя женщина .
Пусть будет , что будет ,
До самой смерти я буду с тобой .

Мне говорят , что я из - за тебя сойду с ума
Не говорите , меня не волнует , ведь я его люблю .
Говорят , у тебя там подруг целый гарем ,
Но я не верю этому .

Люди все время плохо говорят обо мне ,
_
Мое сердце не выносит
Эту рану , которая появилась , когда ты меня оставил .
Плачь , сердце , плачь .
Сердце слабеет от часа к часу .
Плачь , сердце , плачь .
Вернись ко мне , моя душа без тебя тоскует .

Пусть нас разлучают расстояния ,
Я всегда буду с тобой , буду с тобой
Пусть будет , что будет ,
Я буду жить лишь для тебя
Ведь ты - мой мужчина ,
А я - твоя женщина .
Пусть будет , что будет ,
До самой смерти я буду с тобой .

( Гран- Омар ) :
Послушай то , что хочу сказать :
Тебя нет , и я не знаю , что делать .
Не хочу тебя потерять .
Не могу жить без тебя .
Вспоминая те прекрасные моменты , которые ты мне подарила ,
Вспоминая , как наши души взлетали до неба ...
Ты - лишь моя ,
Та , которую всегда буду любить .
Единственная женщина , видевшая слезы на моих глазах .
С тобой рядом хочу идти ,
С тобой побеждать ,
Случаются чудеса и в этом сумасшедшем мире .
Постоянно в мыслях о тебе ...
Ты - моя .
С моей любовью ты не пропадешь ,
А любить тебя буду вечно .
Я - тот , кто никогда тебя не обманет .
И хоть ты далеко , я верю в тебя .

( Плющ ) :
Плачь , сердце , плачь .
Сердце слабеет от часа к часу .
Плачь , сердце , плачь .
Вернись ко мне , моя душа без тебя тоскует .

Пусть нас разлучают расстояния ,
Я всегда буду с тобой ( буду с тобой )
Пусть будет , что будет ,
Я буду жить лишь для тебя
Ведь ты - мой мужчина ,
А я - твоя женщина .
Пусть будет , что будет ,
До самой смерти я буду с тобой .