Текст песни Izchak Fuks - Yehi shalom

Псалтирь 121(122):7-9
Синодальный: "Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих!
Ради братьев моих и ближних моих говорю я: 'мир тебе!' Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе."
Современный: "Да будет мир в Твоих стенах, покой да будет в крепости Твоей.
Ради родных и ближних моих говорю: да будет здесь мир. Ради храма Господа, Бога нашего, молюсь о процветании Иерусалима".

Psalm 121 (122): 7-9
Synodal: "Let peace be in your walls, prosperity in your chamber!
For the sake of my brothers and my neighbors, I say: "Peace be with you!" For the sake of the house of the Lord our God, I wish you good. "
Modern: "Peace be in Your walls, peace be in Your fortress.
For the sake of my relatives and neighbors I say: peace be here. For the sake of the temple of the Lord our God, I pray for the prosperity of Jerusalem. "