от, я навіть ще не встигла відвести очей від тебе,
дійти додому, ввімкнути світло,
і зняти літню сукню, -
а ніби до чортиків скучила.
між мною і тобою такий міцний ланцюг,
як у альпініста і гори,
той, що страхує,
або як у Землі і супутника.
і коли ти навіть вдома на мої фотокартки дивишся,
я відчуваю те, коли у себе вдома.
і застигаю десь так, як слина у жуйці,
яку під столом приліпили
три дні тому.
червень 2013
вот, я даже еще не успела отвести глаз от тебя ,
дойти домой , включить свет ,
и снять летнее платье , -
но как бы до чертиков соскучилась .
между мной и тобой такой крепкий цепь ,
как у альпиниста и горы ,
страхующий ,
или как у Земли и спутника.
если ты даже дома на мои фотографии смотришь ,
я чувствую то , когда у себя дома.
и застываю где-то , как слюна в жвачке ,
которую под столом прилепили
три дня назад.
июнь 2013