kaiwa ga tsuzukanai na
naze da dou shite da? aho ka?
soro de kaeru michisugara
aisatsu sae mo dekinai sa
matte mo satte mo kawaranai
sou da! kore kara da ze?
netto de zenbu ga kanketsu de
koe o dasu no hisashiburi
ame mo hare mo kawaranai
sou ka! warui no jibun ja nai
hima da yo nan da yo deai ga nan da yo
honki o dashitara motemakuru yo
kagami yo kagami shoujiki waretai ka?
"iranai omae iranai"
kagami yo kagami shoujikisugiru darou!
"kikoenai furi"
utsuranai no wa kokoro no utsukushisa
"mousou sore wa mousou"
utsutteru no wa saenai jibun dake
"genjitsu o shire!"
ashita mo onnaji kinou
naze da dou shite da? aho da!
Разговор поддержать не способна я.
Ну почему я такая?
Идиотка?
Иду домой я совсем одна.
И никому не могу сказать "пока".
Ничего не изменить, сидя сложа руки.
Точно! У меня всё впереди!
В интернете я как рыба в воде.
Но в реале рта не могу раскрыть.
Солнце или дождь - ничего не изменить.
Точно! Это не моя вина!
Заняться нечем. И что?
Совсем одна. И что?
Я стану популярной,
Если возьмусь серьёзно!
Зеркало, зеркало, я уроню и разобью тебя!
Перестань, не надо. Перестань!
Зеркало, зеркало, ты слишком жестоко!
Притворись, что не слышала.
Ты никогда не показываешь красоту моей души.
Всё это в твоей голове, лишь в голове.
Ты отражаешь только непривлекательную внешность.
Реальность беспощадна.
Завтра будет всё так же как вчера.
Ну почему я такая?
Идиотка...
kaiwa ga tsuzukanai na
naze da dou shite da? aho ka?
soro de kaeru michisugara
aisatsu sae mo dekinai sa
matte mo satte mo kawaranai
sou da! kore kara da ze?
netto de zenbu ga kanketsu de
koe o dasu no hisashiburi
ame mo hare mo kawaranai
sou ka! warui no jibun ja nai
hima da yo nan da yo deai ga nan da yo
honki o dashitara motemakuru yo
kagami yo kagami shoujiki waretai ka?
& quot; iranai omae iranai & quot;
kagami yo kagami shoujikisugiru darou!
& quot; kikoenai furi & quot;
utsuranai no wa kokoro no utsukushisa
& quot; mousou sore wa mousou & quot;
utsutteru no wa saenai jibun dake
& quot; genjitsu o shire! & quot;
ashita mo onnaji kinou
naze da dou shite da? aho da!
The conversation is not able to support me.
Why am I ?
Idiot ?
I go home I'm all alone .
And no one can say & quot; until & quot ;.
Nothing has changed, sitting idly by.
Exactly! I have yet to come !
On the Internet I am like a fish in water.
But in the real world can not open his mouth .
Sun or rain - nothing changed.
Exactly! It's not my fault!
Do nothing . So what?
All alone . So what?
I will be popular ,
If you 'll take seriously !
Mirror , mirror, I drop and break it for you!
Come on , do not. Stop it!
Mirror , mirror, you are too cruel!
Pretend you did not hear.
You never show the beauty of my soul.
All this in your head , in your head only .
You reflect only unattractive appearance.
Reality is relentless.
Tomorrow everything will be the same as yesterday.
Why am I ?
Idiot ...
