Тупан ми тупа у село - пасхальная сербско-македонская песня
[Ускршња (Велигденска) песма, село Видровац, околина Неготина,
североисточна Србија] Співає група "Извор".
Тупан ми тупа у село, мале,
тупан ми тупа у село.
На сами данак Велигдан.
Тодора оро вођаше,
На сами данак Велигдан.
Дунуше виле ветрови,
Тодоре очи запраше.
Тодора Бога мољаше:
" Немојте виле ветрови."
***********************************
В селе бьют барабаны
в день Пасхи.
Тодора водит хоровод
в день Пасхи.
Подул резкий ветер,
в глаза Тодоры попала пыль.
Тодора молит бога:
"Пусть ветер прекратится"
Tupan mi tupa u selo is an Easter Serbian-Macedonian song
[Easter (Easter) song, Vidrovac village, Negotino area,
northeastern Serbia] Singing group "Source".
Tupan blunts me in the village, little ones,
my dumb dumb in the village.
On the very tribute of Easter.
Todora oro led,
On the very tribute of Easter.
The winds are blowing,
Todor's eyes dusted.
Todor prayed to God:
"Don't fairy fair."
***********************************
Drums are beating in the village
on Easter day.
Todora leads the round dance
on Easter day.
A sharp wind blew,
Dust hit Todora's eyes.
Todora prays to God:
"Let the wind stop"
