Жаз болса жарқырыған көлдің беті-ай
Көгеріп толқындайды, япур-ай, алыс шеті
Дірілдеп толқын басқан мөлдір суын-ай
Шайқайды жас баладай, япур-ай, желдің лебі
(А-А-А-А-А)x2
Алтын бу ақ көбіктен бетін жабар-ай
Судан бу көкке төніп, япур-ай, маржан тағар-ай
Есіме ақ еркемді алған кезде
Ақмаржан жылт-жылт етіп, япур-ай, жерге тамар-ай
(А-А-А-А-А)x4
In summer, the surface of the shining lake is the moon
The blue waves, the full moon, the far edge
Clear water-moon full of vibrating waves
Shakes like a child, the moon, the wind
(A-A-A-A-A) x2
The golden vapor covered the surface with white foam
From the water, steam rises to the sky, and the moon rises and the coral rises
When I remember the white man
Akmarzhan shone, shone, shone on the ground
(A-A-A-A-A) x4
