Перевод песни "Jonim" // "Душа моя"
Назвать ли тебя своей жизнью? Душа моя...
Если-бы ты знала как люблю тебя я.
Скажи, почему твое доброе сердце,
твои черные глаза сейчас с другим?
Припев:
Что же будет с моей жизнью?
Мое сердце у тебя.
Останься, останься со мной.
Есть ли другой путь?
Моя душа словно река,
которая спешит к тебе.
Ты не знаешь, как я по тебе скучаю,
Не услышишь крик моей души.
В прошлое, в прошлое превратились мы,
Был бы счастлив превратиться в твою тень.
Translation of the song "Jonim" // "My soul"
Should I call you my life? My soul...
If only you knew how I love you.
Tell me why your kind heart
are your black eyes now with another?
Chorus:
What will happen to my life?
You have my heart.
Stay, stay with me.
Is there any other way?
My soul is like a river
which hurries to you.
You don't know how much I miss you
You will not hear the cry of my soul.
We have turned into the past, into the past,
I would be happy to turn into your shadow.
