когда мне было лет двенадцать или тринадцать,
я впервые прочёл книжку Чака Паланика.
уже тогда я начинал сомневаться,
что есть какой-то смысл в окружающей панике.
уже не помню, о чём он писал; что-то про шлюх и упоротых.
сейчас о нём позабыли и даже хуесосят не шибко,
вижу порой лишь ублюдские мемы с Эдвардом Нортоном
и цитату про шестьсот сорок первую рыбку.
много позже я увлёкся нейрофизиологией
и биохимией; всё оказалось достаточно просто.
где-то в двадцать я полностью врубился в логику
процессов клеточного некробиоза.
тогда я понял, что никто по-настоящему не умирает,
от перестановки слагаемых не меняется сумма.
просто калейдоскоп атомов, которые нас составляют,
слегка меняет рисунок.
порой я гуляю по внутреннему кладбищу,
там всё больше фотографий, которых не было ранее,
и хорошая мысль плохого писателя Паланика
раз за разом всплывает в сознании.
все, кого ты любишь, рано или поздно исчезнут,
повторяю я перед сном, запивая таблетку валиума.
наблюдаю за калейдоскопом — у меня целая вечность
разглядывать узоры из-за стекла аквариума.
When I was twelve or thirteen years old,
For the first time I read the book of Chuck Palanik.
Already then I began to doubt
What is some sense in the surrounding panic.
I do not remember what he wrote about; Something about whores and upright.
Now it was forgotten about him and even do not chibko,
I also see only bastard memes with Edward Norton
And the quote about six hundred forty the first fish.
Much later I fucked neurophysiology
and biochemistry; Everything turned out to be quite simple.
Somewhere in twenty I was completely driving in logic
Cellular necrobiosis processes.
Then I realized that no one really dies
From the permutation of the components does not change the amount.
just a kaleidoscope atoms that make us up
Slightly changes the drawing.
Sometimes I walk along the inner cemetery,
There are more photos that were not previously,
And the good idea of a bad writer Palanik
Once at once floats in consciousness.
All who you love, sooner or later disappear,
I repeat before going to bed, drinking the pill of the valium.
I watch the kaleidoscope - I have a whole eternity
View patterns from the aquarium glass.
