я никогда не стану модным самоубийцей или веганом,
поэтому рано или поздно закончу свои дни в Норвегии.
там высокий уровень жизни и низкий уровень шума,
там никто не заметит, как ты жил и как умер,
там никто не спросит, где оставил любовь или гордость;
оденься теплее, гуляй молча по берегам фьордов,
купи дом на отшибе, никому не скажи, что ты здесь.
города уменьшаются — жди меня, Хаммерфест.
если бежишь от себя, подойди основательно к делу,
оборви все связи — единственный способ остаться целым.
ты кочевник, так меняй города огромные на города мелкие,
рано или поздно ты, как и я, останешься в Норвегии.
кури трубку, любуйся пейзажами, а главное — забывай
людей, события, вещи; память — пустая трава.
с кем был и кого оставил, что смог и чего не смог.
здесь столько копоти, боже... жди меня, Хоннингсвог.
I will never become a fashion suicide or a vegan
so sooner or later I will end my days in Norway.
there is a high standard of living and low noise level,
there no one will notice how you lived and how you died,
there no one will ask where he left love or pride;
dress warmly, walk silently along the banks of the fjords,
buy a house on the outskirts, don't tell anyone that you are here.
cities are shrinking - wait for me, Hammerfest.
if you're running away from yourself, get down to business,
cut all ties - the only way to stay whole.
you are a nomad, so change huge cities to small cities,
sooner or later you, like me, will stay in Norway.
smoke your pipe, admire the scenery, and most importantly - forget
people, events, things; memory is an empty grass.
with whom he was and whom he left, what he could and what he could not.
there's so much soot in here, god ... wait for me, Honningsvag.
