я тебя хотела
для своего согрева.
нынче ведь не модно быть
снежной королевой.
но мы едины только
лишь парой сигарет -
той что на пополам.
допей текилу -
я съем лайм.
я совсем не знаю,
как тебя не помнить.
теряюсь в аэропортах.
с надеждой на турбулентность.
аварийный выход -
повезет, и не заклинит
и даже с парашютом -
оборвется кинолента.
нас связал Есенин.
и если бы у меня был гений,
я отдала бы его за адрес:
у твоих коленей,
а если тебе мало -
я перекроила бы горло,
чтоб выдыхать сигаретный дым
буквами и именем твоим.
i wanted you
for your warmth.
it’s not fashionable to be today
the snow queen.
but we are only one
just a couple of cigarettes -
the one in half.
finish tequila -
I will eat lime.
I don't know at all
how not to remember you.
getting lost at airports.
with the hope of turbulence.
emergency exit -
lucky and not jammed
and even with a parachute -
the film ends.
Yesenin connected us.
and if I had a genius,
I would give it for the address:
at your knees
and if you are not enough -
I would redraw the throat
to exhale cigarette smoke
letters and your name.
