Когда-то давно на далекой горе
Погиб человек: казнен на кресте.
Сын бедняка, он был знаменит.
Народ бушевал: вот он убит.
Спаситель распят.
Вот, что значит слава,
Вот, что значит жизнь.
Известен в веках. Такой славы страшись:
Опасна она.
Там чаша была, невзрачна на вид.
В нее лилась кровь, что из тела бежит.
Тот кубок в веках вряд ли будет забыт:
Власть и победу над смертью хранит
Святой Грааль.
Надежно от глаз любопытных укрыт.
В веках сохранен, он где-то лежит.
Раны излечит, врагов усмирит.
Достойному лишь смысл открыт
Кубка того.
Once upon a time on a distant mountain
Killed man: executed on the cross.
The son of a poor man, he was famous.
The people raged: here he is killed.
The Savior is crucified.
That's what glory means
That is what life means.
Known for centuries. Fear such glory:
She is dangerous.
There the cup was plain-looking.
Blood poured into her that flees from the body.
That cup is unlikely to be forgotten for centuries:
Power and victory over death keeps
Holy grail.
Reliably hidden from the eyes of the curious.
Preserved for centuries, it lies somewhere.
Heals wounds, pacifies enemies.
Worthy only meaning is open
Cup of that.
