Текст песни J22 - качели

мой сорокалетний сосед сидит на детских качелях - обычная картина,
совсем, как и 10 лет назад, когда я еще был несмышленным и невинным,
тогда этот дядька казался мне довольно забавным человеком,
такой больной чудак среди множества нормальных взрослых субъектов.
он постоянно заикался, с самой речью также были большие проблемы,
мы смеялись над ним, знаете, жестокость детей - это отдельная тема,
дядя сергей лишь глупо улыбался нам в ответ, не понимая в чем дело,
всей его вселенной был наш двор, а ее центром - качели.
он шел к ним, садился (предпочтительно на окрашенные в синий),
долго раскачивался, вглядываясь в окна многоэтажных исполинов,
дядя сергей был вечным маятником в конструкции нашего жилого района
даже и не знаю, кем он представлял себя, но выглядел умиротворенным.
под скрип ржавеющего механизма, под мерное раскачивание тела,
он так и сидел по несколько часов, что-то бормоча и ничего не делая,
возможно, грезил, что он пилот космического корабля в межзвездном сплетении,
хотя, скорее всего, о таком он не думал, а просто получал наслаждение.
однажды, ребята постарше сломали эти качели ради интереса,
притаились, наблюдая за реакцией моего больного соседа на их действие.
тот долго стоял около разрушенного центра своего крошечного мира,
озираясь по сторонам в недоумении, словно герой комедийного фильма.
в тот день он гулял совсем недолго и как-то быстро ушел домой,
нам всем было жутко стыдно, а его чувства в будущем и мне самому стали знакомы,
хотя, может, это всего лишь мое очередное преувеличения его эмоциональныого фона,
дядя сергей никак не отреагировал и так и ничего не понял.
с тех пор утекло много воды, но в микромире дяди сергея нет развития,
каждый день он неизменно садится на качели и все его видят.
его одиночество - его вечная ноша - слишком тяжела и невероятна.
пойду молча посижу рядом с ним - надеюсь, ему будет приятно.

my forty-year-old neighbor is sitting on a children's swing - the usual picture,
just like 10 years ago, when I was still unconscious and innocent,
then this uncle seemed to me a pretty funny person,
such a sick eccentric among many normal adult subjects.
he constantly stuttered, there were also big problems with the speech itself,
we laughed at him, you know, the cruelty of children is a separate issue,
Uncle Sergey only foolishly smiled back at us, not understanding what was happening,
our entire universe was our yard, and its center was a swing.
he went to them, sat down (preferably on those painted in blue),
swayed for a long time, peering at the windows of multi-storey giants,
Uncle Sergey was the eternal pendulum in the construction of our residential area
I don’t even know who he represented himself, but he looked peaceful.
under the creak of a rusting mechanism, under the measured rocking of the body,
he sat there for several hours, muttering and doing nothing,
may have dreamed that he was a spaceship pilot in the interstellar plexus,
although, most likely, he didn’t think of such a thing, but simply enjoyed it.
Once, older guys broke these swings for fun,
they hid, watching the reaction of my sick neighbor to their action.
he stood for a long time near the destroyed center of his tiny world,
looking around in bewilderment, like a hero in a comedy film.
that day he walked for a short time and somehow quickly went home,
we were all terribly ashamed, and his feelings in the future became familiar to me, too,
although maybe this is just my next exaggeration of his emotional background,
Uncle Sergey didn’t react and didn’t understand anything.
since then a lot of water has flowed, but in the microcosm of Uncle Sergey there is no development,
every day he invariably sits on a swing and everyone sees him.
his loneliness - his eternal burden - is too heavy and incredible.
I’ll go silently sit next to him - I hope he will be pleased.