Текст песни JESC 2014 - Армения - Бетти - Люди Солнца

"Люди Солнца"

1
Batsvum e nor mi or,
Ynkerneris bolor
Yes ugharkum em arevot im ergy nor,
Vor miasin lsenq
Hrashqneri spasenq
U ashkharin yergov im «Bari Or» asenq
Indz miatsir, sirtd batsir.

CHORUS
Arevi mardik, urakh u erjanik,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Arevi erkir, jpta mez u ergir,
Mankutyan pes jerm dzerqerov mez grkir.

People of the sun, we're always having fun,
Lets believe in miracles, he~y everyone,
Happy land of sun, your song is number one,
Let us sing it from heart (and) for everyone.

2

Manuknerin bari,
Asum enq «Yerani»,
Ov achqerum erku paitsar arev uni
Erjankutyan hamar
Steghtsel enq mi ashkharh,
Ur menq kianqin, isk kianqy mez jptum e var,
Indz miatsir, sirtd batsir.

CHORUS
Arevi mardik, urakh u erjanik,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Arevi erkir, jpta mez u ergir,
Mankutyan pes jerm dzerqerov mez grkir.

CHORUS
Arevi mardik, urakh u erjanik,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Arevi erkir, jpta mez u ergir,
Mankutyan pes jerm dzerqerov mez grkir.
3- Dance part (Everybody gets your hands up for ...... Betty )

CHORUS
People of the sun, we're always having fun,
Lets believe in miracles, he~y everyone,
Happy land of sun, your song is number one,
Let us sing it from heart (and) for everyone.

Arevi mardik, urakh u erjanik,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Arevi erkir, jpta mez u ergir,
Mankutyan pes jerm dzerqerov mez grkir.
___

1-ый куплет:
Начинается новый день.
Всем своим друзьям
Я отправляю свою солнечную песню,
Чтобы они слушали её вместе
И ждали чудес.
Спойте миру: "Добрый день"!
Присоединяйтесь ко мне! Откройте своё сердце!

Припев:
Люди солнца счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства!

Припев на английском языке:
Люди солнца, мы всегда веселимся.
Давайте все вместе верить в чудеса!
Счастливая земля солнца, твоя песня - номер один.
Пой её от самого сердца и для всех!

2 куплет:
Пусть будут благословлены все хорошие дети!
У них 2 ярких солнца в глазах.
Мы создали мир ради счастья.
Где бы мы ни были, жизнь улыбается нам.
Присоединяйтесь ко мне и откройте своё сердце!

Припев:
Люди солнца счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства!

Люди солнца счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства!

3 часть танцевальная:
Поднимите руки и поддержите Бетти!

Припев на английском языке:
Люди солнца, мы всегда веселимся.
Давайте все вместе верить в чудеса!
Счастливая земля солнца, твоя песня - номер один.
Пой её от самого сердца и для всех.

Припев:
Люди солнца, счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства.

"Люди Солнца"

1
Бацвум э ни ми или,
Ynkerneris bolor
Да угхаркум эм аревот им ерги ни,
Вор миазин лсенк
Hrashqneri spasenq
У ашхарин ергов им «Бари Ор» асенк
Индз миацир, сирд бацир.

ХОР
Ареви мардик, урах у ерджаник,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Ареви эркир, джпта мез у эргир,
Манкутян пес джерм дзеркеров мез гркир.

Люди солнца, нам всегда весело,
Верим в чудеса, все,
Счастливая земля солнца, твоя песня номер один,
Споем это от сердца (и) для всех.

2

Манукнерин бари,
Асум энк «Ерани», г.
Ов ачкерум эрку пайтсар аррев унив.
Ерджанкутян Хамар
Steghtsel enq mi ashkharh,
Ур менк кяньцин, иск кианки мез джптум е вар,
Индз миацир, сирд бацир.

ХОР
Ареви мардик, урах у ерджаник,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Ареви эркир, джпта мез у эргир,
Манкутян пес джерм дзеркеров мез гркир.

ХОР
Ареви мардик, урах у ерджаник,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Ареви эркир, джпта мез у эргир,
Манкутян пес джерм дзеркеров мез гркир.
3- Танцевальная часть (все поднимают руки для ... Бетти)

ХОР
Люди солнца, нам всегда весело,
Поверим в чудеса, все,
Счастливая земля солнца, твоя песня номер один,
Споем это от сердца (и) для всех.

Ареви мардик, урах у ерджаник,
Mer hogineri mej arev ka anverj,
Ареви еркир, jpta mez u ergir,
Манкутян пес джерм дзеркеров мез гркир.
___

1-ый куплет:
Начинается новый день.
Всем своим друзьям
Я отправляю свою солнечную песню,
Чтобы они слушали её вместе
И ждали чудес.
Спойте миру: "Добрый день"!
Присоединяйтесь ко мне! Откройте своё сердце!

Припев:
Люди солнца счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства!

Припев на английском языке:
Люди солнца, мы всегда веселимся.
Давайте все вместе верить в чудеса!
Счастливая земля солнца, твоя песня - номер один.
Пой её от самого сердца и для всех!

2 куплет:
Пусть будут благословлены все хорошие дети!
У них 2 ярких солнца в глазах.
Мы создали мир ради счастья.
Где бы мы ни были, жизнь улыбается нам.
Присоединяйтесь ко мне и откройте своё сердце!

Припев:
Люди солнца счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства!

Люди солнца счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства!

3 часть танцевальная:
Поднимите руки и поддержите Бетти!

Припев на английском языке:
Люди солнца, мы всегда веселимся.
Давайте все вместе верить в чудеса!
Счастливая земля солнца, твоя песня - номер один.
Пой её от самого сердца и для всех.

Припев:
Люди солнца, счастливые и радостные.
В наших душах не иссякнет солнце.
Земля солнца, улыбайся с нами и пой!
Обними нас своими руками,
Как теплотой детства.