Текст песни Jaba Bojgua - Небо над землей

Минда могикве,
Мэ цховребис биликебма ,рогор матара,
Шен гамигеб схвазе метад, чемо Патара,
Чем сикварулс да оцнебебс, дамиджере,
Агар давмалав

Шентан моведи,
Цидан варсклавс чамогигеб,
Радган мелодии,
Дагиджере, торем схвастан гагекцеводи,
Сикварули вер давмале,
Аравиствис ар метмободи

Момнатребиа,
Чвени гза да биликеби ,момнатребиа,
Ром мартообис эс удзило, гамебиа,
Шензе пикребит дамтенебиа,
Гули чемиа,
Чвенс калакши квелас ахсовс,
Эс историа
Рац гиповэ, схвазе пикри ара мкониа,
Шензе пикрма амиколиа

Ар мавицкдеба
Ис пирвели гагимеба шени гамтбари
Згва ар вици квеканазе шени сад арис
Гепицеби,
Чвеннаири сикварули арсад ар арис
Чумад гагимхел,
Гулис кари унебурад рогор гагиге
Каргад вици, верасодес
Схва вер гамигебс,
Гепицеби, Сикварули да Оцнеба
Шен эс дагитме

2 раза
Момнатребиа,
Чвени гза да биликеби ,момнатребиа,
Ром мартообис эс удзило, гамебиа,
Шензе пикребит дамтенебиа,
Гули чемиа,
Чвенс калакши квелас ахсовс,
Эс историа
Рац гиповэ, схвазе пикри ара мкониа,
Шензе пикрма амиколиа

Перевод на русский:

Хочу рассказать тебе,
Как тропинки жизни меня водили,
Ты поймёшь лучше других, моя Маленькая,
Мою любовь и мечты, поверь,
Больше не скрою

К тебе пришёл,
С неба звездочку достану,
Раз уж ждала,
Поверил тебе, иначе с другой бы сбежал
Любовь не смог скрыть,
Ни кому не уступил-бы

Скучаю,
По нашим дорогам и тропинкам скучаю,
Что в одиночестве это бессонные ночи
В мыслях о тебе рассветает,
Сердце моё,
В нашем городе все помнят
Эту историю
Как нашёл тебя, о других мыслей не было,
Мысли о тебе меня захватили

Не забываю
Ту первую улыбку тёплую твою
Не знаю где в мире море твоё
Клянусь,
Подобной любви нет нигде
Тихо признаюсь,
Как врата сердца без позволения тебе открыл
Знаю хорошо, никогда
Другая меня не поймёт
Клянусь, Любовь и Мечту
Тебе я уступил.

2 раза
Скучаю,
По нашим дорогам и тропинкам скучаю,
Что в одиночестве это бессонные ночи
В мыслях о тебе рассветает,
Сердце моё,
В нашем городе все помнят
Эту историю
Как нашёл тебя, о других мыслей не было,
Мысли о тебе меня захватили

Minda mogikve,
Mé chovrebis bilikebma, rogor matara,
Shen gamigeb understood metad, chemo Patara,
Than sikvaruls to ocnebebs, damidjere,
Agar davmalav

Shentan movedi,
Cidan varsklavs čamogigeb,
Radgan ringtones,
Dagidjere, the tower understood gagekcevodi,
Sikvaruli ver davmale,
Aravistvis ar metmobodi

Momnatrebia,
Cveni gza da bilikebi, momnatrebia,
Martoobis and udzilo rum, gamebia,
Šenze pikrebit damtenebia,
Guli čemia,
Chvens kalakshi kvelas ahsovs,
It's history
Rac gipové, shvaze pikri ara mkonia,
Shenze pikrma amikolia

Ar mavickdeba
Is pirveli gagimeba sheni gamtbari
Zgva ar vici kvekanaze sheni sad aris
Gepicebi,
Chvennairi sikvaruli arsad ar aris
Čumad gagimhel,
Gulis kari uneburad rogor gagige
Kargad vici, verasodes
Shva ver gamigebs,
Gepicebi, Sikvaruli da Ocneba
Shen and dagitme

2 times
Momnatrebia,
Cveni gza da bilikebi, momnatrebia,
Martoobis and udzilo rum, gamebia,
Šenze pikrebit damtenebia,
Guli čemia,
Chvens kalakshi kvelas ahsovs,
It's history
Rac gipové, shvaze pikri ara mkonia,
Shenze pikrma amikolia

Translation into Russian:

I want to tell you
As the paths of life led me,
You will understand better than others, my Little One,
My love and dreams, believe me,
I will not hide anymore

I came to you,
I get a star from the sky,
Once upon a time,
He trusted you, otherwise he would have run away with another
I couldn't hide my love,
I wouldn't give in to anyone

I miss
I miss our roads and paths,
That alone are sleepless nights
It dawns in my thoughts about you,
My heart,
In our city, everyone remembers
This story
As I found you, there were no other thoughts,
Thoughts about you captured me

I do not forget
That first warm smile of yours
I do not know where in the world your sea is
I swear,
There is no such love anywhere
I quietly admit
As the door of the heart without permission opened to you
I know well, never
The other will not understand me
I swear, Love and Dream
I gave in to you.

2 times
I miss
I miss our roads and paths,
That alone are sleepless nights
It dawns in my thoughts about you,
My heart,
In our city, everyone remembers
This story
As I found you, there were no other thoughts,
Thoughts about you captured me