W bezokiennych korytarzach
Śniedź na nieruchomych klamkach;
W ciszy, co jak krzyk przeraża
Śpi Matka-Łubianka.
Utraciła wszystkie dzieci -
Więźniów, katów, dygnitarzy,
Tylko gdzieś w kotłowni świeci
Ogień w prostej twarzy.
Pochylony nad płomieniem,
Kaszląc, bo się komin zatkał,
Lejtnant Wania ze skupieniem
Pali tajne akta.
Z dymem idą protokoły,
Win dowody i wyroki,
Nazwy: Magadanów, Kołym -
Cały kraj szeroki.
W niebyt nieba przesłuchania
Ulatują w jasnym żarze
I uważać musi Wania
Żeby się nie sparzyć.
Iskier beztroska feeria
Dziarsko losy ludzkie pali;
Ach, gdybyż to widział Beria!
Gdybyż widział Stalin!
Tyle pracy w dym i popiół,
Tyle krwi i atramentu!
Dobrze, Wania, żeś se popił
Żeby nie czuć wstrętu.
Dłonie w sadzy drą z mozołem
Skoroszyty i bruliony.
Dobrze, Wania, że łyknąłeś,
Bobyś był wzruszony.
Jak kazali, to kazali,
Ogień w oczach Wani błyska -
Kiedy się historię spali -
Karta będzie czysta.
Czy to żal za gardło chwyta
Oddanego swemu dziełu?
Czy z Urzędu zrobią szpital,
Czy może muzeum?
Będą tu przyjmować gości,
Lub pacjentów w czystych łóżkach.
I zapomni o przeszłości
Łubianka-Matuszka.
W ciemnym niebie gwiazdy świecą,
Mrok Matuszki duszę wymiótł.
Wani łzy po twarzy lecą...
Ale to - od dymu.
В коридорах без окон
Снег на стационарных дверных ручках;
В тишине, которая пугает, как крик
Мама Лубянка спит.
Она потеряла всех своих детей -
Пленные, палачи, сановники,
Только где-то в котельной светит
Огонь в прямом лице.
Наклонившись над пламенем,
Кашель из-за засорения дымохода
Лейтенант Ваня сосредоточенно
Он сжигает секретные файлы.
Протоколы дымятся,
Выиграйте доказательства и приговоры,
Имена: Магаданов, Колым -
Вся страна широка.
В небеса допроса
Они летают в ярком зною
И Ваня должна быть осторожна
Чтоб не обжечься.
Искры беззаботный застолье
Он блестяще сжигает судьбы людей;
Ах, если бы Берия это видел!
Если бы только Сталин видел!
Так много работы в дыме и золе
Столько крови и чернил!
Ладно, Ваня, ты сам напился
Чтоб не испытывать отвращения.
Их руки старательно рвут сажу
Папки и записные книжки.
Хорошо, Ваня, что ты проглотил,
Будьте тронуты.
Как приказали, приказали,
Огонь в глазах Вани вспыхивает -
Когда горит история -
Карточка будет пустой.
Это горе за горло
Посвящен своей работе?
Превратят ли они Офис в больницу,
А может музей?
Здесь гостей примут,
Или пациенты в чистых кроватях.
И забудьте о прошлом
Лубянка-Матушка.
В темном небе сияют звезды
Тьма Матушко унесла душу.
Слезы Вани текут по лицу ...
Но это - из дыма.
