Release me from this mysterious waiting
the stars are falling; the wind is blowing.
Finally I can hold you in my arms.
Two hearts beating together.
Believe me that my heart has never-change
waiting a thousand year, You have my promise
No matter how many cold winter have passed
I will never let you go.
Now hold my hands, and close your eyes
Please think about the days when we were in love.
We loved each other too much, it caused us such pain
We can’t even say “I love you”
Every night my heart aches.
I never stop thinking of you.
I am used to being alone for such a long time
And I face it with a smile.
Believe me, I choose to wait.
Even though it’s painful, I won’t leave.
Only your tenderness can save me
From the endless cold.
Let the love in our hearts
Become a blossoming flower
We can pass through time, never bowing our heads,
And never giving up our dream.
We loved each other too much, it caused us such pain
We can’t even say the words “I love you”
Let the love in our hearts
Become a blossoming flower
We never forget our promise
Only true love follows us
as we travel through the endless space and time.
We can’t even say the words “I love you.”
Love is the only myth that exist in the hearts that never
change.
Освободи меня от этого таинственного ожидания…
Падают звёзды и дует ветер.
Наконец-то я могу обнять тебя
И наши сердца теперь бьются в такт.
Поверь, моё чувство не изменилось
За тысячи лет ожидания. Я обещаю тебе, –
Неважно сколько впереди ещё ждёт испытаний –
Я никогда больше не отпущу тебя.
Она:
Крепко возьми меня за руки и закрой глаза.
Пожалуйста, вспомни прошлое – те дни, когда мы так сильно любили друг друга.
Наша любовь была слишком сильна и печальна,
И мы даже не можем сказать друг другу "я люблю тебя".
Он:
Моё сердце болит по ночам.
Я непрерывно думаю о тебе.
Я был один всё это долгое время,
Но смотрел на своё одиночество с улыбкой.
Верь мне, я жду тебя.
И, хотя это причиняет мне боль, я не уйду от тебя.
Только твоя нежность может спасти меня от вечного холода,
И я никогда не позволю тебе уйти.
Вместе:
Пусть в наших сердцах цветёт любовь.
Вместе мы пройдём через вечность.
Мы никогда не нарушим наших обещаний спасти друг друга от вечного холода.
Я никогда не позволю тебе уйти.
Она:
Наша любовь была слишком сильна и печальна,
И мы даже не можем сказать друг другу "я люблю тебя".
Вместе:
Пусть любовь в наших сердцах
Станет цветком, который будет цвести вечно
Мы никогда не нарушим те обещания, которые дали друг другу.
Наша любовь истинна, и мы пронесём её через вечность.
Она:
Мы даже не можем сказать друг другу "люблю тебя".
Он:
Наша любовь - единственный миф, который никогда не изменится
Release me from this mysterious waiting
the stars are falling; the wind is blowing.
Finally I can hold you in my arms.
Two hearts beating together.
Believe me that my heart has never-change
waiting a thousand year, You have my promise
No matter how many cold winter have passed
I will never let you go.
Now hold my hands, and close your eyes
Please think about the days when we were in love.
We loved each other too much, it caused us such pain
We can't even say "I love you"
Every night my heart aches.
I never stop thinking of you.
I am used to being alone for such a long time
And I face it with a smile.
Believe me, I choose to wait.
Even though it's painful, I won't leave.
Only your tenderness can save me
From the endless cold.
Let the love in our hearts
Become a blossoming flower
We can pass through time, never bowing our heads,
And never giving up our dream.
We loved each other too much, it caused us such pain
We can't even say the words "I love you"
Let the love in our hearts
Become a blossoming flower
We never forget our promise
Only true love follows us
as we travel through the endless space and time.
We can't even say the words "I love you."
Love is the only myth that exist in the hearts that never
change.
Release me from this mysterious waiting ...
Stars fall and the wind blows.
Finally, I can give you a hug
And now our hearts beating in rhythm .
Believe me, my feeling has not changed
Over thousands of years of waiting . I promise you -
No matter how much there is still waiting for test -
I'll never let you go.
she :
Firmly hold my hand and close your eyes .
Please recall the past - the days when we are so fond of each other .
Our love was too strong and sad ,
And we can not even tell each other " I love you."
he :
My heart aches at night.
I constantly think of you .
I was alone all this long time ,
But looking at his loneliness with a smile.
Believe me , I 'm waiting for you .
And though it hurts me , I will not leave you.
Only your tenderness can save me from the eternal cold ,
And I'll never let you go .
together :
Let our hearts love blooms .
Together we will go through eternity.
We never violate our promises to save each other from the eternal cold .
I'll never let you go.
she :
Our love was too strong and sad ,
And we can not even tell each other " I love you."
together :
Let the love in our hearts
Become a flower that will bloom forever
We never violate those promises which were given to each other.
Our love is true , and we will carry it through eternity.
she :
We can not even tell each other "I love you."
he :
Our love - the only myth that will never change
