O tù chì dormi
In sta petra sculpita
D'avè suffertu
Da colpi è ferite
Dopu d'atroci martiri
Persu ai ancu la vita,
Oghje riposi tranquillu
A to suffrenza hè finita.
Ma eo sò
Ind'una fiamma ardente,
Brusgiu è mughju
Tuttu ognunu mi sente,
Sò i lamenti di i cumpagni
È d'una mamma li pienti
Chjamu ancu à Diu supremu
Ci ritorni stu nucente.
È fù per quella
Cun spiritu feroce
Da tanti colpi
È viulenza atroce
Chjodi à li mani è li pedi,
Quessi t'anu messu in croce,
O Diu da tante suffrenze
Fà ch'eo senti a to voce.
Oghje per sempre
Tutta questa hè finita,
Avà sì mortu
Hè persa a partita,
Oramai in Ghjerusaleme
A ghjente hè sparnuccita
Vergogna ùn ci ne manca,
Morte sò a fede è a vita.
Или ты, кто спишь
В этом резном камне
Страдания
От ударов и ран
После зверских мучеников
Вы тоже потеряли свою жизнь,
Сегодня он спокойно отдохнул
Ваши страдания закончились.
Но я знаю
В пылающем пламени,
Синяки и стоны
Все меня слышат,
Это жалобы коллег
И от горя матери
Я также призываю Бога Всевышнего
Возвращаем этот нюанс.
И это было для этого
С жестоким духом
Из такого количества выстрелов
Это ужасное насилие
Закройте руки и ноги,
Они распяли тебя,
О Боже так много страданий
Заставь меня услышать твой голос.
Сегодня навсегда
Все кончено,
Теперь ты мертв
Он проиграл игру,
Сейчас в Иерусалиме
Люди разбросаны
Как вам не стыдно,
Смерть - это вера и жизнь.
