Текст песни Jacotte Perrier - Juillet 1937

Juillet 1937 : il fait chaud. Evadons-nous cette fois vers la campagne plus fraîche, où une bergère promène son troupeau. Un lancement privé de la chanson fût organisé chez les Perrier dans leur appartement Montmartrois transformé pour un soir en ferme. Un décor mural, peint par Jean-Claude Dariel, représentait les moutons. Madeleine arborait un immense chapeau de paille, et Robert jouait le cocher, conduisant le piano camouflé en charrette. Les invités mangèrent leur pique-nique sur le sol jonché de paille. Rejoignons-les en écoutant « C’est en menant mes blancs moutons » de Madeleine Robert-Perrier et Jacques Aubran.

Июль 1937 года: горячее. Давайте уклоняемся от на этот раз к более прохладной сельской местности, где пастуха проходит стадо. Частный запуск песни был организован в Les Perrier в их квартире Monmartrois, превращенной в один вечер в ферму. Декор стены, нарисованный Жан-Клодом Дариэлем, представлял овец. Мадлен носила огромную соломенную шляпу, а Роберт сыграл куча, возглавляя пианино замаскированное в телеге. Гости съели пикник на земле, разбросанный соломой. Давайте присоединимся к ним, слушая «это ведет мою белую овцу» Мадлен Роберт-Перриер и Жак Обран.