Текст песни Jacques Brel - Marieke

Ай Марик, Марик
Я так тебя любил
Между башнями
Брюгге и Ганн
Ай Марик, Марик
много лет назад
Между башнями
Брюгге Ганн

Без любви, пылкой любви
Дует ветер, тихий ветер
Без любви, пылкой любви
Плачет море, серое море
Без любви, пылкой любви
Меркнет свет, тусклый свет
И песок развеивается по моему краю
Моему плоскому краю, моему фламандскому краю

Ай Марик, Марик,
Фламандское небо
Цвет башен
Брюгге и Ганн
АЙ Марик, Марик,
Фламандское небо
Плачет со мной
От Брюгге до Ганн

Без любви, пылкой любви
Дует ветер, это конец
Без любви, пылкой любви
Плачет море, уже конец
Без любви, пылкой любви
Меркнет свет, всему конец
И песок развеивается по моему краю
Моему плоскому краю, моему фламандскому краю

Ай Марик, Марик,
Фламандское небо
Оно слишком отягощало,
От Брюгге до Ганн,
Ай Марик, Марик,
Твои двадцать лет,
Которую я так любил,
От Брюгге до Ганн

Без любви, пылкой любви
Смеется дьявол, черный дьяаол
Без любви, пылкой любви
Мое сердце сгорает, мое старое сердце
Без любви, пылкой любви
Умирает лето, унылое лето
И песок развеивается по моему краю
Моему плоскому краю, моему фламандскому краю

Ай Марик, Марик
Верни время
Верни время,
От Брюгге до Ганн,
Ай Марик, Марик,
Верни время,
Где ты меня любила,
От Брюгге до Ганн

Ай Марик, Марик,
Часто по вечерам
Между башнями
Брюгге и Ганн,
Ай Марик, Марик
Все пруды
Открывают мне свои объятия
От Брюгге до Ганн

Ai Marik, Marik
I loved you so much
Between the towers
Bruges and Hann
Ai Marik, Marik
many years ago
Between the towers
Bruges Gunn

Without love, passionate love
The wind is blowing, quiet wind
Without love, passionate love
The sea is crying, the sea is gray
Without love, passionate love
Light dims, dim light
And sand flutters at my edge
To my flat edge, my Flemish edge

Ay Marik, Marik,
Flemish sky
Towers color
Bruges and Hann
AI Marik, Marik,
Flemish sky
Crying with me
From Bruges to Hann

Without love, passionate love
The wind is blowing, this is the end
Without love, passionate love
The sea is crying, it's already over
Without love, passionate love
The light dims, everything is over
And sand flutters at my edge
To my flat edge, my Flemish edge

Ay Marik, Marik,
Flemish sky
It weighed too much
From Bruges to Hann
Ay Marik, Marik,
Your twenty years
That I loved so much
From Bruges to Hann

Without love, passionate love
The devil laughs, the black devil
Without love, passionate love
My heart is burning, my old heart
Without love, passionate love
Summer dies, dull summer
And sand flutters at my edge
To my flat edge, my Flemish edge

Ai Marik, Marik
Take back the time
Take back the time
From Bruges to Hann
Ay Marik, Marik,
Take back the time
Where did you love me
From Bruges to Hann

Ay Marik, Marik,
Often in the evenings
Between the towers
Bruges and Hann,
Ai Marik, Marik
All ponds
Open their arms to me
From Bruges to Hann