Dis monsieur, bon monsieur
Est-ce que la terre est ronde
Si c’est vrai l’oiseau bleu
Où est-il dans le monde
Tous les jours
Je suis là
Et pleure en l’attendant
Pleurais-tu comme moi
Quand tu étais enfant
Que devient le soleil
Quand il tombe à la mer
Et pourquoi le matin
Le ciel est si clair
Pourquoi donc je ne peux
M’envoler dans le vent
Et pourquoi, dis monsieur
Tu pleures en m’écoutant
Mon enfant, mon enfant
C’est vrai la terre est ronde
Et longtemps j’ai cherché
L’oiseau bleu dans le monde
Comme toi j’ai pleuré
En tendant mes deux bras
Et pour toi, j’en suis sûr
Un beau jour il viendra
N’aie pas peur
Le soleil
Ne meurt pas sous les dunes
Il s’en va pour t’offrir
Un beau clair de lune
Et pourquoi voudrais-tu
T’envoler dans le vent
J’ai voulu moi aussi
Et j’ai des cheveux blancs
Ne pleure plus bon monsieur
Puisque la terre est ronde
Pour t’offrir l’oiseau bleu
Je vais courir le monde
Mon enfant
Ne pars pas
Ne pars pas pour ailleurs
L’oiseau bleu il est là
Cherche bien dans ton coeur
Si c’est vrai, dis monsieur
J’irai dans le soleil
Pour cueillir avec lui
Un morceau de ciel
Mon enfant tu iras
Bien plus loin que le jour
L’oiseau bleu
C’est l’amour
L’amour
Скажи, сэр, хороший сэр
Земля
Если это правда синяя птица
Где он в мире
Каждый день
Я здесь
И плакать, ожидая его
Ты плакал, как я
Когда ты был ребенком
Что становится солнцем
Когда он падает в море
И почему утром
Небо так ясно
Почему я не могу
Летать на ветер
И почему, скажи, сэр
Ты плачешь, слушая меня
Мой ребенок, мой ребенок
Это правда, что земля круглая
И долго я смотрел
Голубая птица в мире
Как ты, я плакал
Растягивая две руки
И для тебя, я уверен
В один прекрасный день он придет
Не бойся
Солнце
Не умирайте под дюнами
Он уходит, чтобы предложить вам
Красивый лунный свет
И зачем тебе нравится
Летать на ветер
Я тоже хотел
И у меня белые волосы
Не плачь больше больше, сэр
Поскольку земля круглая
Чтобы предложить вам синюю птицу
Я собираюсь управлять миром
Мой ребенок
Не оставляйте
Не ходи в другое место
Голубая птица есть
Хорошо смотри в твоем сердце
Если это правда, скажи, сэр
Я пойду на солнце
Выбрать с ним
Кусок неба
Мой ребенок пойдет
Намного дальше дня
Голубая птица
Это любовь
Любовь
