Mahabharata 2013 – Царевич Панду покидает Хастинапур
Вся жизнь и весь мир - это лишь игра времени,
Случится то, что уготовано судьбой,
Прими это, если сможешь...
В мироздании лишь время всесильно,
Лишь время всесильно
Счастье и горе идут под руку друг с другом,
Такова судьба.
В мироздании лишь время всесильно,
Лишь время всесильно.
В один миг был потерян трон,
Корона и драгоценности тоже потеряны.
Один за другим ушли богатство и дворец.
Теперь отшельник уходит в лес,
оставляя за собой царское почитание.
В мироздании лишь время всесильно,
Лишь время всесильно.
Mahabharata 2013 - Prince Pandu leaves Hastinapura
All life and the whole world is just a play of time
What is prepared by fate will happen,
Take it if you can ...
In the universe, only time is omnipotent,
Only time is omnipotent
Happiness and sorrow go hand in hand with each other,
This is fate.
In the universe, only time is omnipotent,
Only time is omnipotent.
The throne was lost in an instant
The crown and jewels are also lost.
One by one, wealth and the palace went away.
Now the hermit goes into the forest,
leaving behind a royal veneration.
In the universe, only time is omnipotent,
Only time is omnipotent.
